FOR AT GENSTARTE - traduction en Français

• pour redémarrer
• pour relancer
• de réinitialiser

Exemples d'utilisation de For at genstarte en Danois et leurs traductions en Français

volumen Down knapper i 10 sekunder for at genstarte iPhone i stedet.
le volume vers le bas boutons pendant 10 secondes pour redémarrer l'iPhone à la place.

vælg derefter Genstart i dialogboksen Luk Windows for at genstarte computeren.
puis sélectionnez Redémarrer dans la boîte de dialogue Arrêt de Windows pour redémarrer l'ordinateur.

Bacon har set det som sin eneste chance for at genstarte hans videnskabelige undersøgelser
Bacon a vu ce que sa seule chance de relancer ses études scientifiques

Følg instruktionerne nedenfor for at genstarte computeren i fejlsikret tilstand med netværk
Suivez les instructions ci-dessous afin de redémarrer votre ordinateur en Mode sans échec avec réseau

Dette er udsagn, der giver dig mulighed for at genstarte dialogenved at gentage et allerede nævnt emne
Ce sont des affirmations qui permettent de redémarrer le dialogue en reprenant un sujet déjà évoqué

For at fastsætte, at jeg skulle få brug for at genstarte fra en boot disk.
Afin de fixer que j'allais avoir besoin de redémarrer à partir d'une disquette de démarrage.

Under implementering er der ikke behov for at genstarte maskinen eller sætte værtsserveren i vedligeholdelsestilstand.
Pendant le déploiement, il n'est pas nécessaire de redémarrer les machines ou de placer l'hôte en mode« maintenance».

Tøv ikke med at sukke hver dag og hvert øjeblik for at genstarte den vidunderlige cyklus af liv og lykke.
N'hésitez pas à soupirer chaque jour et à chaque instant afin de ré-initier le merveilleux cycle de la vie et du bonheur.

Herefter tager du et stort skridt( for at genstarte hunden) væk
Ensuite, faites un grand pas(pour remettre votre chien en action),

Når du ser et dialogvindue, der giver dig mulighed for at genstarte din Android til fejlsikret tilstand,
Une fois que vous voyez une fenêtre de dialogue qui vous propose de redémarrer votre Android en Mode sans échec,

som brugerne angiver for at genstarte eller lukke computeren, hvilket er med til at give et omfattende billede af en organisations systemmiljø.
les utilisateurs fournissent pour les redémarrages et les arrêts, afin de créer une image complète de l'environnement système d'une organisation.

De fleste andre android-enheder vil bruge en af disse to metoder for at genstarte enheden i fejlsikret tilstand. Skærme.
La plupart des autres appareils android utilise une de ces deux méthodes afin de redémarrer l'appareil en mode sans échec. Écrans.

skal du vælge muligheden for at genstarte din telefon og gendanne telefonens data.
vous devez sélectionner l'option permettant de redémarrer votre téléphone et de restaurer ses données.

derefter kan du vælge“ Genstart systemet nu” for at genstarte telefonen.
vous pouvez ensuite sélectionner“Redémarrez le système maintenant” pour redémarrer votre téléphone.

giver den normale rytme for at genstarte.
permet le rythme normal de redémarrer.

Trin 6: Sidste tryk på knappen" Power" igen for at vælge muligheden for at genstarte din telefon.
Étape 6: Enfin, appuyez à nouveau sur le bouton"power" pour choisir l'option de redémarrer votre téléphone.

skal du klikke på knappen Play( Afspil) i dit multimediaprogram for at genstarte disken.
cliquez sur le bouton Lecture de votre programme multimédia afin de redémarrer le disque.

Afhængigt af dine sikkerhedsindstillinger kan det være nødvendigt at angive dem for at genstarte enheden efter en softwarereparation.
Selon vos paramètres de sécurité, vous pourriez devoir les saisir pour démarrer l'appareil après une réparation de logiciel.

Det er herefter nødvendigt at vente ca. 1 minut, inden lågen lukkes for at genstarte programmet.
Il faudra attendre environ 1 minute avant de fermer la porte pour faire repartir le programme.

vil du måske opdage ukendte enhed fejl og meddelelser for at genstarte maskinen.
vous remarquerez peut-être pas familier des erreurs de périphérique et les notifications redémarrage de la machine.