FOR EN PAUSE - traduction en Français

• d'une pause
• de repos
• d'un break
• d'un répit
• d'une coupure

Exemples d'utilisation de For en pause en Danois et leurs traductions en Français

Derefter var det tid for en pause og lidt at spise.
Il était temps de faire une pause et de manger.

Er frokoststid og der er brug for en pause.
Il est midi et une pause s'impose!

Brug for en pause fra reklamer?
Tu veux une pause publicitaire?

Vi havde brug for en pause, eller det havde jeg.
Il s'agissait de faire une pause, nous en avions besoin.

Vi har brug for en pause i kampene,” sagde han.
Il y a une pause dans les combats", a-t-il dit.

Nogle gange har du brug for en pause.
Parfois vous avez besoin de prendre une pause.

jeg havde brug for en pause.
lui ai dit que je voulais prendre une pause.

Vi har brug for en pause.
Nous avons besoin de faire une pause.

Men hun forstår samtidig, at alle har brug for en pause.
Néanmoins, elle savait aussi qu'il fallait du repos à tout le monde.

Jeg har brug for en pause.
Faut que je me repose.

Kunne vide, hvornår man har brug for en pause.
Savoir quand vous avez besoin de prendre une pause.

Men det kan være du har brug for en pause.
Peut être avez vous besoin de faire une pause.

Måske har du ret. Måske har vi brug for en pause.
Peut-être que tu as raison, qu'il nous faut une pause.

Du har brug for en pause.
Vous devriez faire une pause.

Jeg har brug for en pause.
J'ai besoin de faire une pause.

Jeg havde brug for en pause.
J'avais besoin d'une pause et c'est une salle de pause.

Hvor skal de nu gå hen, når de har brug for en pause?
Où allez-vous quand vous avez besoin de faire un break?

Ja. Okay, I to har brug for en pause.
Vous deux avez vraiment besoin de faire une pause.

Kommissionsformanden spørger, om der er brug for en pause.
On se posait la question à savoir si une pause était nécessaire.

havde nu brug for en pause.
avait dû faire une pause pour les fêtes.