EN LANG PAUSE - traduction en Français

• un repos long
• une longue interruption
• d'une longue pause
• une grande pause

Exemples d'utilisation de En lang pause en Danois et leurs traductions en Français

nylig har mødtes og haft de første tekniske drøftelser efter en lang pause, er det usandsynligt, at der bliver truffet faste beslutninger i relation til forhandlingerne med Mercosur på topmødet.
nous avons eu récemment les premières discussions techniques après une longue interruption, le sommet ne prendra probablement pas de décisions définitives concernant ces négociations.

Vi har holdt den populære tema emballering af TV-kanaler,( a), efter en lang pause, tilbyder vi dig forbindelse til alle standard tema-pakker samtidigt på en enkelt optimal pris.
Nous avons gardé le populaire thématique palettisation des chaînes de télévision,(a), aussi après une longue pause vous proposons de vous connecter à tous les standards thématiques des packages à la fois pour un meilleur prix.

I august vendte Bublé tilbage til scenen efter en lang pause med shows i Dublin,
En août dernier, Michael Bublé est revenu sur scène après une longue absence avec des spectacles à Dublin,

Hvis en lang pause betyder, at du har været ude af den' dating spil'for et stykke tid,
Si signifie que vous avez été une longue pause de la«sortir ensemble jeu» pendant un certain temps, vous pourriez vous sentir

Uden en lang pause, nemlig i 2004, har spillerne haft fornøjelsen af at møde med spillet Prince of Persia" Warrior",
Sans une longue pause, et il a été en 2004, les joueurs ont eu le plaisir de rencontrer

Hvis du ikke skyller dysen før en lang pause mellem anvendelser, så
Si vous ne rincez pas la buse avant une longue pause entre deux utilisations,

vil Outlook begynder at vise unormale adfærd som giver en lang pause, når du forsøger at sende,
Outlook va commencer à montrer des comportements anormaux comme donnant une longue pause chaque fois que vous essayez d'envoyer,

hvilket kan tvinge dig til at tage en lang pause fra dit træningsprogram.
ce qui pourrait vous contraindre à une longue interruption dans votre programme d'entraînement.

er det den muskel opdeling, der opstår som et resultat af katorżniczego træning, en lang pause uden mad, stress, etc.
il est la dégradation musculaire qui se produit à la suite de katorżniczego d'entraînement, une longue pause, sans nourriture, le stress, etc.

Eksempler på sådanne omstændigheder er: ● du får indgivet Privigen ved en høj indgivelseshastighed eller ● du får indgivet Privigen for første gang eller efter en lang pause i behandlingen( f. eks. flere måneder).
Quelques exemples de telles circonstances: ● vous recevez PRIVIGEN à un débit de perfusion élevé ou ● vous recevez PRIVIGEN pour la première fois ou après un arrêt prolongé du traitement(par ex. plusieurs mois).

styrke gevinster, efter en lang pause.
les gains de force, après une longue pause.

hvor han ikke længere er mindreårig og i fare for at blive retsforfulgt af de amerikanske myndigheder- holder Jose en lang pause, før han siger.
risque d'être poursuivi par les autorités américaines, Jose prend une longue pause avant de dire:«Qui sait ce que je vais le faire à 18 ans?.«.

du kan blive hos dette firma( selvom du forhandler en lang pause for at komme sig fra din nuværende tilstand)
vous pouvez rester avec cette entreprise(même si vous négociez une longue pause pour récupérer votre état actuel)

Efter en lang pause i uddannelsesprocessen, begyndelsen af træning akkumuleres af muskel hukommelse,
Après une longue pause dans le processus de formation, le début de la formation accumulée par la mémoire musculaire,

Paul Steinber gik på banen efter en lang pause, og ex-Keeper," Ventspils" Vitaliy Melnichenko fik sin debut i den russiske FNL League og straks gjort en match" nul".
Paul Штейнбор est entré sur le terrain après une longue pause, ex-gardien"Ventspils" Vitaly Melnichenko a fait ses débuts dans la fédération de la ligue RÉPÉTITIONUNE et immédiatement inscrit un match"à zéro".

Efter en længere pause….
Après une longue pause….

Hey foks så er jeg tilbage efter en LANG pause.
Me revoici, après une très longue pause.

Re: Efter en længere pause uden.
Re: apres une longue pause.

Så er hjemmesiden genopstået efter en længere pause.
Le site est de retour apres une longue pause.

Han holder for første gang en længere pause.
Pour la première fois elle marque une longue pause.