LONGUE PAUSE - traduction en Danois

• lang pause
• længere pause
• lange pause

Exemples d'utilisation de Longue pause en Français et leurs traductions en Danois

ne permettant pas une longue pause entre les repas réguliers.
der ikke er lange pauser mellem måltiderne.

Redémarrez la longue pause des actifs espagnols avec un conte poétique écrit par notre espoir étudiant Etsuko Nakajima dans son pays, Japon.
Genstart den lange pause fra spanske aktiver med en håbefuld poetisk fortælling skrevet af vores studerende Etsuko Nakajima i hans land, Japan.

La longue pause intervenue entre ces deux publications est due à une maladie de plusieurs années qui a interrompu mon travail de manière répétée.
Den lange pause mellem begyndelse og fortsættelse skyldes en langvarig sygdom, som atter og atter afbrød mit arbejde.

Plusieurs pigistes vont vous dire, cependant, qu'il est difficile de se remettre au travail après avoir pris une longue pause en milieu de journée.
Mange freelancere vil fortælle dig, at det er svært at komme tilbage til erhvervslivet, når du tager lange middagspauser.

Si signifie que vous avez été une longue pause de la«sortir ensemble jeu» pendant un certain temps, vous pourriez vous sentir
Hvis en lang pause betyder, at du har været ude af den' dating spil'for et stykke tid,

Sans une longue pause, et il a été en 2004, les joueurs ont eu le plaisir de rencontrer
Uden en lang pause, nemlig i 2004, har spillerne haft fornøjelsen af at møde med spillet Prince of Persia" Warrior",

Voici l'heure de la dernière longue pause effectuée. La couleur de ce texte passe graduellement du vert au rouge, indiquant quand vous attendre à la prochaine longue pause.
Dette er tidspunktet hvor den seneste lange pause blev afsluttet. Farven på teksten går gradvis fra grøn til rød, hvilket angiver hvornår du kan forvente den næste lange pause.

Si vous ne rincez pas la buse avant une longue pause entre deux utilisations,
Hvis du ikke skyller dysen før en lang pause mellem anvendelser, så

Outlook va commencer à montrer des comportements anormaux comme donnant une longue pause chaque fois que vous essayez d'envoyer,
vil Outlook begynder at vise unormale adfærd som giver en lang pause, når du forsøger at sende,

il est la dégradation musculaire qui se produit à la suite de katorżniczego d'entraînement, une longue pause, sans nourriture, le stress, etc.
er det den muskel opdeling, der opstår som et resultat af katorżniczego træning, en lang pause uden mad, stress, etc.

n'ya pas si longtemps, il profitait d'une longue pause.
det ikke længe siden var at nyde en lang pause.

les gains de force, après une longue pause.
styrke gevinster, efter en lang pause.

risque d'être poursuivi par les autorités américaines, Jose prend une longue pause avant de dire:«Qui sait ce que je vais le faire à 18 ans?.«.
hvor han ikke længere er mindreårig og i fare for at blive retsforfulgt af de amerikanske myndigheder- holder Jose en lang pause, før han siger.

après beaucoup de problèmes et une longue pause de l'enfer de développement,
efter mange problemer og en lang pausen udvikling helvedes,

un voyage qu'il désirait effectuer pour conclure son mandat par une visite historique, pourrait maintenant marquer une longue pause dans le processus d'ouverture de ce pays vers l'extérieur.
han ellers gerne ville have foretaget som en historisk afslutning på sin præsidentperiode- risikerer nu at være ensbetydende med en lang pause i landets åbningsproces over for udlandet.

vous pouvez rester avec cette entreprise(même si vous négociez une longue pause pour récupérer votre état actuel)
du kan blive hos dette firma( selvom du forhandler en lang pause for at komme sig fra din nuværende tilstand)

Après une longue pause dans le processus de formation, le début de la formation accumulée par la mémoire musculaire,
Efter en lang pause i uddannelsesprocessen, begyndelsen af træning akkumuleres af muskel hukommelse,

Paul Штейнбор est entré sur le terrain après une longue pause, ex-gardien"Ventspils" Vitaly Melnichenko a fait ses débuts dans la fédération de la ligue RÉPÉTITIONUNE et immédiatement inscrit un match"à zéro".
Paul Steinber gik på banen efter en lang pause, og ex-Keeper," Ventspils" Vitaliy Melnichenko fik sin debut i den russiske FNL League og straks gjort en match" nul".

Ne prenez pas de longues pauses entre les répétitions.
Hold ikke for lange pauser imellem gentagelserne.

Longues pauses dans la respiration.
Lange pauser i vejrtrækningen.