FOR ET PROGRAM , DER - traduction en Français

• d'un programme qui
• pour une application qui

Exemples d'utilisation de For et program , der en Danois et leurs traductions en Français

Pro Tools blev udviklet af en gruppe af lydteknikere ud af det voksende behov for et program, der kunne kopiere funktioner dyrt studie udstyr i et digitalt miljø.
Pro Tools a été développé par un groupe d'ingénieurs audio sur le besoin croissant d'un programme de logiciel qui pourrait reproduire les fonctions de l'équipement de studio cher dans un environnement numérique.

du kan fortælle mig og mig for et program, der viser de drivere og softwareopdateringer til softwareopdatering
vous pouvez me et me dire, pour un programme qui nous montre une mise à jour de pilotes

som vi slet ikke vil bruge eller for et program, der skal tilbringe lange timer for at forstå
nous n'utiliserons pas du tout ou dans un programme qui nous obligera à passer de longues heures à découvrir

som vi slet ikke vil bruge eller for et program, der skal tilbringe lange timer for at forstå
nous n'utiliserons pas du tout, ni dans un programme qui nécessitera que nous passions de longues périodes à le connaître

I modsat fald vil Parlamentet sikkert finde det noget vanskeligt at udtale sig til fordel for et program, der ganske vist er velkomment
Dans le cas contraire, le Parlement aurait sans doute quelque difficulté à se prononcer en faveur d'un programme qui est pourtant bienvenu

der kan være behov for et program, der strækker sig over en længere tidsperiode,
l'on puisse avoir besoin d'un programme qui s'étende sur une période assez longue

Den Europæiske Union har derfor brug for et program, der sætter borgerne i centrum,
L'Union européenne doit donc se doter d'un programme qui réserve une place centrale aux citoyens,

forsøge ikke at kontakte cyberkriminelle via den angivne e-mail- du vil blive bedt om at betale en enorm mængde af penge i bytte for et program, der kan angiveligt dekryptere. locked filer.
ce morceau de malware, n'essayez pas de contacter le cybercriminel via l'e-mail fourni- on vous demandera de payer un montant énorme d'argent en échange d'un programme qui peut déchiffrer soi-disant. locked fichiers.

i virkeligheden er intet mere end en fidus for at få dine dollars for et program, der rejser røde flag med imaginære virus
n'est rien de plus qu'une arnaque pour obtenir vos dollars pour un programme qui soulève des drapeaux rouges sur les virus imaginaires

alle disse mennesker uden undtagelse har hårdt brug for et program, der tillader dem at matche omfanget af deres musikfiler.
encodé), mais tous ces gens sans exception urgent un programme qui leur permet de faire correspondre le volume de leurs fichiers de musique.

Denne post er for et program, der indeholder indstillinger for køb,
Cette entrée sert à un programme qui offre des possibilités d'achat et d'activation,

se sine ligemænd bukke under for stofmisbrug, og er nu leder for et program, der underviser skolebørn i den indre by om Sandheden om stoffer.
une new-yorkaise qui en a eu assez de voir ses amis succomber à cause des drogues et qui est maintenant à la tête d'un programme d'enseignement de La vérité sur la drogue dans les écoles de la ville.

det er absurd at betale så meget for et program, der bare falske data for fejl uden at have en autentisk log af dem, hvad mere er, har ikke nogen bekræftelse for at være funktionel.
il est absurde de payer beaucoup pour une application juste faux les données d'erreurs sans avoir un authentique journal d'entre eux, ce qui est plus, n'a aucune confirmation pour être fonctionnel.

Der bør findes en balance mellem at skabe øget interesse for et program, der yder finansiering til konkurrenceevne og SMV'er, ved at mindske
Il conviendra de trouver un équilibre entre, d'une part, les mesures qui visent à accroître l'attractivité du programme en allégeant la charge de contrôle pesant sur les bénéficiaires(davantage de confiance

I 1991 blev der vedtaget et program for landdistrikterne, der er helhedsorienteret og fremadrettet.
La Finlande a adopté en 1991 un programme de politique rurale, qui est global et novateur.

Alle disse fejl er fatal for et program, der indeholder dem.
Tous ces bugs sont fatales à un programme qui les contient.

Det er et tech ord for et program, der kører i baggrunden.
C'est un terme technique pour un programme qui s'exécute en arrière-plan.

Vi havde brug for et program, der erkendte, at kalorier er absolut ikke skabt lige.
Nous avions besoin d'un programme qui a reconnu que les calories sont certainement pas créés égaux.

Men for et program, der ved, hvordan man vise bunden af havet under kølen 3 dimensioner,
Mais pour une application qui sait vous montrer le fond de la mer sous votre quille en 3 dimensions,

Filer kan være i en anden, der koder for et program, der ikke er et problem.
Les fichiers peuvent être dans un codage différent d'un programme qui n'est pas un problème.