FOR NOGEN FORM - traduction en Français

• pour tout type
• d'aucune forme
• d'aucune sorte
• de quelque nature
• quelconque
• de quelconques

Exemples d'utilisation de For nogen form en Danois et leurs traductions en Français

Endvidere polyethylen er resistente over for nogen form for indflydelse, og dets levetid er mindst 50 år.
En outre, le polyéthylène est résistant à tout type d'impact, et sa durée de vie est d'au moins 50 ans.

Følgelig var der for nogen form for et tilsvarende stærkt valg
Donc, pour une sorte de choix, par exemple,

Sanofi-aventis er ikke ansvarlig for nogen form for ændring, indstilling
La Société décline toute responsabilité pour toute modification, suspension

Stadig, hvis du står over for nogen form for tab af data så er du nødt til at bruge Nikon Photo Recovery software til at komme tilbage alle slettede billeder.
Toujours si vous faites face à tout type de perte de données, vous devez utiliser nikon photo recuperation logiciel pour récupérer toutes les images supprimées.

Der er ikke behov for nogen form for teknisk viden eller hjælp til at gendanne slettede fotos fra pen-drev.
Il n'est pas nécessaire de tout type de connaissances ou d'assistance technique pour récupérer des photos supprimées à partir de clé USB.

Har ikke brug for nogen form for recept, nåle eller skud.
Récupération rapide Ne nécessite pas de type de prescription, des aiguilles ou des coups de feu.

Jerusalem har aldrig tjent som hovedstad for nogen form for samfundsdannelse og har aldrig været noget islamisk kulturcentrum.
Jérusalem n'a jamais servi de capitale sous régime, ni de centre culturel islamique.

Når spillere har brug for nogen form for hjælp, kan de kontakte holdet via e-mail
Lorsque les joueurs ont besoin de tout type d'assistance, ils peuvent contacter l'équipe par e-mail

Følgelig var der for nogen form for et tilsvarende stærkt valg
Ainsi, pour une sorte de solutions de rechange

Vi kan ikke holdes ansvarlige for nogen form for falsk, injurierende,
Nous ne pouvons être tenus responsables de tout contenu faux,

skærmen er låst, uden behov for nogen form for adgangskode.
l'écran est verrouillé sans avoir recours à toute sorte de mot de passe.

Disse to ørkener er de tørreste i verden og er ikke vært for nogen form for liv.
Ces deux déserts sont les plus secs du monde et n'hébergent aucune forme de vie.

Vi mener imidlertid ikke, at der er behov for nogen form for EU-lovgivning på dette område.
En revanche, nous ne considérons pas qu'il soit opportun de créer dans ce domaine une législation européenne, de quelque forme que ce soit.

individer burde ikke være bekymring for nogen form for ekstra skjulte udgifter.
les utilisateurs ne devraient pas être peur de tout prix cachés supplémentaires.

det var ikke designet som et fundamentalt lag for nogen form for protokoller, der skulle bygges på toppen.
il n'a pas été conçu comme une couche fondamentale pour que tout type de protocoles soit construit sur le dessus.

brugere ikke skal være frygt for nogen form for tilføjet skjulte omkostninger.
individus devaient ne pas être la préoccupation de tous les coûts supplémentaires cachés.

Gentagne meningsmålinger i Danmark har vist, at indvandrere fra ikkevestlige lande ikke føler sig udsat for nogen form for racisme eller fjendtlig behandling.
Au Danemark, de nombreux sondages ont montré que les immigrés issus de pays non occidentaux ne se sentent ni victimes d'une quelconque forme de racisme ni l'objet d'attitudes hostiles.

naturlige ekstrakter, der ikke er ansvarlige for nogen form for bivirkninger.
naturels qui ne sont pas responsables de tout type d'effets secondaires.

De, der foreslår denne smutvej, giver i realiteten Kommissionen mulighed for at slippe for nogen form for politisk sanktion.
Ceux qui proposent ce faux-fuyant veulent en réalité permettre à la Commission d'échapper à toute sanction politique.

Ved at tage fordel af den ekstraherede information Delf Trojan kan scanne for nogen form for sikkerhed software, der kan blokere
En tirant parti de l'information extraite de la Delf Trojan pouvez numériser pour tous les logiciels de sécurité qui peuvent bloquer