FOR STOR - traduction en Français

• trop grand
• trop gros
• trop volumineux
• trop lourd
• trop large
• trop vaste
• trop importante
• trop forte
• trop élevée
• excessive
• beaucoup trop

Exemples d'utilisation de For stor en Danois et leurs traductions en Français

Er udfordringen alligevel for stor?
Le défi est il trop vaste?

Måske var kasketten lidt for stor.
Peut-être le coussin était-il un peu trop large?

Det er frygten ved at være alene, der er for stor.
La peur de se retrouver seule est trop forte.

den offentlige sektor var for stor.
le secteur public était trop vaste.

Buen bliver for stor.
T'es trop large.

smerten bliver for stor?
la douleur est trop forte?

Og for stor til de små ting.
Et trop grands pour les petits problèmes.

Bliver usikkerheden for stor må man kravle tilbage.
Si les incertitudes sont trop importantes, on doit séquencer à nouveau.

For stor til os.
Trop grands pour nous.

Aldrig for stor til kram.
Jamais trop grands pour des câlins.

Til tider porer få for stor og ser forfærdeligt gør kratere.
Parfois les pores deviennent trop grands et look terrible des cratères.

Nogle restauranter serverer portioner, der er for stor til én person alligevel.
Problème, les portions au restaurant sont trop importantes pour une seule personne.

Hvornår bliver gælden for stor?
Quand les dettes sont trop importantes?

Risikoen for at blive genkendt er for stor«.
Les risques de se faire dépouiller sont trop grands.”.

Mængden af data vil være for stor.
Dans les données seraient trop grands.

Respekten mellem spillerne var måske for stor.
Les espaces entre les joueurs étaient trop grands.

Men af og til bliver divergensen for stor.
Mais parfois, les écarts sont trop grands.

Og hvilken pris er for stor at betale, selvom det er for kærligheden?
Quel prix est trop élevé à payer, même par amour?

For stor til at være smartphone,
Trop grosses pour être des smartphones,

Hvis risikoen er for stor, må man afstå.
Si le risque est trop élevé, il faut savoir renoncer.