FORANDERLIG - traduction en Français

• variable
• mutable
• changeante
• en constante évolution
• modifiable
• changeant
• mutables
• changeants
• en mutation

Exemples d'utilisation de Foranderlig en Danois et leurs traductions en Français

Mode er så foranderlig og fantastiskhar genstand for at vende sine tendenser igen og igen.
La mode est si changeante et incroyable quea la propriété de retourner ses tendances encore et encore.

Nederdele mode er meget foranderlig og kan påvirke træk hos mange kvinder, der er i konstant forandring.
La mode des jupes est très variable et peut affecter les traits de beaucoup de femmes qui changent constamment.

Tredje part hjælpeprogram: Du kan prøve at komprimere filer ved hjælp af usikker og foranderlig tredjeparts værktøj, der kan korrupte eller skader RAR filer.
Troisième Partie utilitaire: Vous pouvez essayer de compresser des fichiers en utilisant l'outil de tiers non sécurisé et changeante qui pourraient fichiers RAR corrompus ou endommagés.

Problemet er, at foo er ændre en foranderlig variabel videre fra den,
Le problème est que foo est modifiant une variable mutable transmise par l'appelant,

lykke er foranderlig og kan vende sig væk fra os i det mindst passende øjeblik.
le bonheur est variable et peut se détourner de nous au moment le moins opportun.

Da a er en liste, a er foranderlig, og er således en læse-skrive-attribut af foo.
Comme a est une liste, a est mutable et est donc un attribut" read-write" de foo.

I en foranderlig verden er bæredygtighed vigtigt for virksomheder i vækst,
Dans ce monde en constante évolution, la durabilité revêt son importance pour les grandes entreprises,

mængden af den nationale produktion var konstant og ikke foranderlig.
le montant de la production nationale soit constant et non variable.

Out- swing er foranderlig( angiv Indersiden er DIN venstre eller højre, når bestilt).
Out- swing est modifiable(s'il vous plaît spécifier est à l'intérieur DIN gauche ou à droite sur ordre).

vil du være klar til dette foranderlig verden.
vous serez prêt pour ce monde en constante évolution.

hendes quadruplicity er foranderlig.
son quadruplicités est mutable.

som McNeils Tåge og lader til at være en meget foranderlig refleksionståge, som omkranser en ung stjerne.
semble être une nébuleuse par réflexion fortement variable autour d'une jeune étoile.

Standard rustfrit stål faceplate bredde 20mm, og er foranderlig til 18mm eller 24mm
Standard inox largeur façade en acier de 20mm et est modifiable à 18mm ou 24mm

enhver virksomhed er unik, foranderlig og i konstant udvikling.
chaque entreprise est unique, en constante évolution et en constante évolution..

den er foranderlig”.
elle est mutable.".

Faktum er, at børns organisme er så foranderlig, at sygdomsforløbet kan ændre sin retning med hver afgangstid.
Le fait est que l'organisme des enfants est tellement changeant que l'évolution de la maladie peut changer de direction à chaque heure qui passe.

Objekter er foranderlig i JavaScript, så vi kan øge de nye tilfælde, hvilket giver dem nye felter og metoder.
En JavaScript, les objets sont mutables, on peut donc augmenter les nouvelles instances en leur donnant de nouveaux champs et méthodes.

den er foranderlig”.
elle est mutable.».

medieret og foranderlig verden.
la médiation et en constante évolution.

er meget foranderlig: i juli 22 grader med masser af kold vind, men lidt regn.
la météo est très changeant: en Juillet 22 degrés avec beaucoup de vent froid, mais peu de pluie.