FORBAVSENDE - traduction en Français

• étonnamment
• étonnant
• incroyablement
• surprenant
• stupéfiant
• etonnamment
• intéressantes
• étonnante
• étonnants
• étonnantes
• surprenante

Exemples d'utilisation de Forbavsende en Danois et leurs traductions en Français

Nepal er et land med forbavsende ekstremer.
Le Népal est le pays des extrêmes incroyables.

I de Sovjetiske institutioner er overtallet af jøder endnu mere forbavsende.
Dans les institutions des Soviets la prédominance des Juifs est encore plus stupéfiante.

Efter en måneds brug var virkningerne forbavsende.
Après un mois d'utilisation, l'effet était incroyable.

Personlig navneskive halskæde- forbavsende stil.
Collier avec plaque nominative personnalisée- Style Cursive.

men fungerer forbavsende godt.
mais fonctionne remarquablement bien.

Den heftige debat forud for dette direktiv er forbavsende.
Le débat animé qui a précédé cette directive est incroyable.

Personlig navneskive halskæde- forbavsende stil- gaver indgraveret.
Collier avec plaque personnalisée- Style Cursive- Cadeaux gravés.

Det er ofte forbavsende effektivt.
Elle est souvent étonnement efficace.

Forbavsende nok er der plads på bagsædet.
Surprise: il y a bel et bien une place à l'arrière.

Denne app fungerer forbavsende og genopretter alle dine data uden at redigere
Cette application fonctionne étonnamment et restaure toutes vos données sans modifier

Det er endnu mere forbavsende, at det luxembourgske formandskabs oprindelige forslag gik ud på at skære endnu mere ned på forskning og udvikling.
Ce qui est plus étonnant, c'est que la proposition initiale de la présidence luxembourgeoise était de faire des coupes encore plus significatives dans le budget de la recherche et du développement.

Træning i vand er forbavsende godt for dig og har fordele,
L'exercice dans l'eau est étonnamment bon pour vous et a des avantages

Den medicin virker forbavsende godt, leverancerne er altid hurtig
Le médicament marche incroyablement bien, les livraisons sont toujours rapides

Det er forbavsende, hvad en indsats synes det at være for mange mennesker til at sætte deres hjerner absolut
Il est étonnant quel effort il semble être pour beaucoup de gens à mettre leur cerveau définitivement

halen ser forbavsende ud som et blad, der er nibblet af insekter.
la queue ressemble étonnamment à une feuille grignotée par des insectes.

Det er derfor meget forbavsende, at Kommissionen i den foreliggende sag har afholdt sig fra at fremsætte konkrete bemærkninger vedrørende dette emne.152.
Il est d'autant plus surprenant que la Commission se soit abstenue, dans la présente affaire, de prendre concrètement position sur ce problème.152.

Phentermin garanterer ikke til forbavsende smelte fedt eller smelte væk de ekstra pounds,
Phentermine ne promettre de ne pas brûler la graisse incroyablement ou disparaître les livres,

Det er forbavsende, at mængden af nyheder om, hvad der hver dag sker i verden, altid passer nøjagtigt til avisens størrelse.
Il est étonnant que la quantité de nouvelles qui se passe dans le monde chaque jour tient toujours exactement dans un journal.

Den Epiphone PRO-1 klassisk 3/4 guitar er designet til at reducere spiller træthed med sine forbavsende komfortable hals og let-at-fret JumboPRO frets.
Le Epiphone guitare classique PRO-1 3/4 est conçue pour réduire la fatigue jouant avec son manche étonnamment confortable et facile-à-fret JumboPRO frettes.

Det er ikke så forbavsende, at indkøb i byens centrum er en velkendt opgave.
Ce n'est pas trop surprenant que l'achat dans le centre-ville est une action favorite.