FORESLOG OGSÅ - traduction en Français

• a également proposé
• a également suggéré
• a aussi proposé
• ont également proposé
• avons également proposé
• ont également suggéré

Exemples d'utilisation de Foreslog også en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen foreslog også konkrete foranstaltninger, der skal sikre borgerne flere oplysninger om EU-spørgsmål i de audiovisuelle medier.
La Commission a également proposé des mesures concrètes visant à fournir aux citoyens davantage d'information sur les questions européennes dans les médias audiovisuels.

De foreslog også, at disse midler øremærkes til renovering,
Ils ont également suggéré de réserver ces fonds à la rénovation,

Medlemmerne af Europa-Parlamentet foreslog også ændringer for at sikre bedre hviletidsvilkår for chauffører.
Les députés ont également proposé des modifications visant à garantir de meilleures conditions de repos pour les conducteurs.

Vi foreslog også en yderligere vægtning af projekter, som støtter den demokratiske udvikling.
Nous avons également proposé de mettre l'accent sur les projets qui soutiennent le développement démocratique.

Hun foreslog også, at blandt blockchains mange brugssager var to ikke i tvivl.
Elle a également suggéré que parmi les nombreux cas d'utilisation de blockchain, deux n'étaient pas douteux.

Kommissionen foreslog også at garantere EU-obligationer udstedt af initiativtagere til projekter til finansiering af store infrastrukturprojekter.
La Commission a également proposé de garantir les obligations européennes émises par les promoteurs des projets pour financer les grands travaux d'infrastructures.

Forfatterne foreslog også andre muligheder for Indiens bredere banksektoren til at eksperimentere med tech.
Les auteurs ont également suggéré d'autres moyens pour le secteur bancaire plus large de l'Inde pour expérimenter la technologie.

Vi foreslog også, at Rådet skulle deltage i debatten,
Nous avons également proposé que ce débat inclue la participation du Conseil

Han foreslog også, at afstanden mellem jorden
Il a également suggéré que la distance entre la Terre

De ungarske medlemmer af Parlamentet fra Transsylvanien foreslog også, at dette spørgsmål blev drøftet.
Le groupe des députés hongrois au Parlement européen originaires de Transylvanie a également proposé que cette question soit débattue.

De foreslog også nogle teknologiløsninger med god værdi, der hjalp afkastet på projektet,
Ils ont également suggéré des solutions d'ingénierie de qualité qui ont permis de rentabiliser le projet,

Han foreslog også, at" alle atomerne i et grundstof er identiske,
Il a également suggéré que«tous les atomes dans un élément qui se ressemblent,

Hun foreslog også at placere ringe på hendes dominerende hånd for yderligere at understrege hendes venstrehåndethed.
Elle a également suggéré de placer des bagues sur sa main dominante pour accentuer davantage son gaucher.

Han foreslog også, at til sidst højden af civilisationen ville flytte fra vest til det kinesiske folk:" og disse vil gøre fremskridt.
Il a également suggéré que finalement l'apogée de la civilisation serait passer de l'ouest au peuple chinois:"et ceux-ci progresseront.

Denne part foreslog også et formelt krav om en kontrolrapport fra et uafhængigt analysefirma for at bekræfte ovennævnte skelnen efter toldbehandling.
Cette partie a également suggéré une obligation formelle de faire établir un rapport de contrôle par une société d'enquête indépendante, afin de certifier la distinction susmentionnée lors du dédouanement.

Han hjalp os med at komme rundt i Barcelona ved at vise, hvordan man bruger togene, og han foreslog også steder at gå.
Il nous a aidés autour de Barcelone en montrant comment utiliser les trains, et il a également suggéré des endroits où aller.

Jeg foreslog også nogle vintagetræk og -farver for at give uret en unik kant.
J'ai également suggéré quelques touches et couleurs vintage pour donner à la montre un look unique.

Panelet foreslog også at regeringen og forsikringsbranchen udvidede dækningen af akupunktur,
Les membres du panel ont aussi suggéré que le gouvernement fédéral et les compagnies d'assurance

Man foreslog også Kommissionen at overveje, i hvilket omfang SafeSeaNet kunne integreres med River Information System….
Il proposait également que la Commission détermine dans quelle mesure le SafeSeaNet pourrait être intégré au River Information System;

Den foreslog også, at der blev udviklet et retligt instrument for samarbejde mellem myndigheder, der har til opgave at håndhæve bestemmelser om forbrugerbeskyttelse.
Il suggère également de développer un instrument juridique en vue de la coopération entre les autorités chargées de veiller au respect de la protection des consommateurs.