Exemples d'utilisation de Formål end en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi beder om dit samtykke, før vi anvender oplysninger til andre formål end dem, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Nous vous demanderons votre consentement avant d'utiliser des informations à d'autres fins que celles qui sont énoncées dans cette politique cookie-direktiv kræves et samtykke for at sætte permanente cookies, der har andre formål end sikring af korrekt kommunikation med webserveren.
l'installation Web-browserens pop-ups kan anvendes til andre formål end reklame forskellige produkter,
Navigateur Web, pop-ups peuvent être utilisés à d'autres fins que celles de la publicité de divers produits,Bush i 2002 havde intet andet formål end at henvende sig til potentielle statsoverhoveder.
Bush en 2002 n'avaient d'autre but que d'approcher des chefs d'Etat- partenaires potentiels.Anvendelsen af Climbazole til andre formål end konservering bør begrænses til shampoo,
L'utilisation du climbazole à d'autres fins que la conservation est limitée aux shampooings à rincer,Levnedsbeskrivelsen tjente intet andet formål end at lette og fremskynde komitéens arbejde.
Ce curriculum vitae n'avait d'autre but que E-mail-adresser som indsamles på denne måde, bruges ikke til andre formål end at opfylde din anmodning om at sende adressen via e-mail.
Les adresses e-mail collectées de cette manière ne sont en aucun cas utilisées à d'autres fins que celles de répondre à vos demandes.Disse partnere har ikke lov til at bruge dine oplysninger til andre formål end til deres forretninger med Align.
Ces partenaires ne sont pas autorisés à utiliser vos renseignements à une autre fin que celle de faire affaire avec Align.E-mailadresser indsamlet på denne måde anvendes ikke til noget andet formål end at imødekomme din anmodning.
Les adresses e-mail collectées de cette manière ne sont en aucun cas utilisées à d'autres fins que celles de répondre à vos demandes.leveres af autoriseret tredjemand, men vi tillader ikke, at cookies anvendes til andre formål end ovennævnte.
nous ne permettons pas qu'ils soient utilisés à d'autres fins que celles mentionnées cidessus.Det er helligbrøde at bruge Guds navn til andre formål end af Kærlighed.
C'est un sacrilège d'utiliser le nom de Dieu pour TOUT autre but que celui de l'Amour.kan fjernes med en minimal indsats at traileren kan anvendes til andre formål end camping formål. .
peut être démontée avec un minimum d'effort pour pouvoir utiliser la remorque à d'autres fin que le camping.Faktisk, Dette peptid er kendt for at være endnu mere effektivt til dette formål end IGF-1.
En fait, ce peptide est connu pour être encore plus efficace à cet effet que l'IGF-1.bruger ikke personlige data til andre formål end det anførte i denne erklæring.
les données personnelles pour d'autres fins que celles indiquées dans la présente déclaration de confidentialité.tjenesteydelser fra andre varer eller tjenesteydelser kan også anvendes til andre formål end at angive deres oprindelse.
services peut aussi être utilisée à d'autres fins que celles d'indication d'origine.ret til at anvende dataene til andre formål end REACH.
le droit d'utiliser les données à d'autres fins que celles du règlement REACH.Man må således ikke anvende dette instrument til andre formål end det, det er beregnet til.
Cet instrument ne peut donc pas être utilisé à d'autres fins qu'à celles pour lesquelles il est prévu.Det er tillige kontraktligt forbudt for ham at behandle data til andre formål end aftalt.
Il lui est aussi contractuellement interdit behandles ikke til andre formål end dem, der fremgår af denne fortrolighedspolitik.
ne sont traitées pour aucune autre finalité que celles énoncées dans la présente Politique.Vi beder om dit samtykke, før vi anvender oplysninger til andre formål end dem, der er angivet i denne privatlivspolitik.
Votre autorisation vous sera demandée avant d'utiliser des informations à d'autres fins que celles énoncées dans cette Politique 
