FORSKELLIG TYKKELSE - traduction en Français

• différentes épaisseurs
• épaisseur différente

Exemples d'utilisation de Forskellig tykkelse en Danois et leurs traductions en Français

dvuhfakturny med fibre af forskellig tykkelse og en løkke, kendetegnet ved forøget resistens mod krøllet.
dvuhfakturny avec des fibres de différentes épaisseurs et une boucle, caractérisé par une résistance accrue au froissement.

vi bruger garn af forskellig tykkelse i skud og kæde?
nous utilisons des fils de différentes épaisseurs dans la trame et la chaîne?

Med hendes svejseprodukter fra profilen af forskellig tykkelse og konfiguration skærer de metalskiver.
Avec ses produits de soudage à partir du profilé de différentes épaisseurs et configurations, des billettes de métal croisées.

Gennem brugen af bjælker af forskellig tykkelse skabes effekten af blinkende stjerner af forskellig størrelse.
Grâce à l'utilisation de faisceaux d'épaisseurs différentes, l'effet d'étoiles scintillantes de tailles différentes est créé.

CNC systemet kan automatisk justere bladet clearance for forskellige materialer med forskellig tykkelse for at forbedre klipning kvalitet.
Le système CNC permet de régler automatiquement le jeu de coupe pour un matériau différent d'épaisseurs différentes pour améliorer la qualité de cisaillement.

skal du bruge puder til stænger af forskellig tykkelse, der er behandlet med antiseptisk.
utilisez des tampons pour les barres d'épaisseurs différentes, traitées avec un antiseptique.

De giver mulighed for at skære træ til elementer af forskellig tykkelse- Tykkelsen af pladen
Ils donnent la possibilité de couper du bois pour des éléments d'épaisseurs variées- l'épaisseur de la planche

I dette tilfælde overskrides tallene dog på grund af forskellig tykkelse, som skal tages i betragtning.
Cependant, dans ce cas, les indicateurs sont surestimés en raison d'une densité différente, qui doit être prise en compte.

velegnet til personer med forskellig tykkelse af håndleds slitage.
adaptée pour les personnes avec l'épaisseur différente de l'usure de poignet.

Komfort og prisniveauet er delvist justeres af forskellig tykkelse polstring og hæl skum.
Le confort et le niveau de prix est partiellement ajusté par l'épaisseur différente de rembourrage et mousse talon.

De, der væver, har altid mere end en kam, af forskellig tykkelse, selvom de kun er to.
Ceux qui tissent ont toujours plus d'un peigne, d'épaisseurs variables, même s'ils ne sont que deux.

er at vores patenterede knivgapjustering tillader operatøren at skære forskellig tykkelse uden nogen justering, som operatøren har brug for.
notre réglage breveté de l'espacement des lames permet à l'opérateur de couper différentes épaisseurs sans aucun ajustement nécessaire.

hjælp strimler af forskellig tykkelse placeret variabel stigning;
en utilisant des bandes de différentes épaisseurs situé à pas variable;

Hver sektion vedtager høj kvalitet 16Mn stålplade med forskellig tykkelse afhængig af den bevægelige ønskede mønster beton inde blandetromlen,
Chaque section adopte une plaque d'acier de 16Mn de haute qualité avec une épaisseur différente selon le motif de déplacement de béton nécessaire à l'intérieur du tambour de mélange,

maskinen bearbejder glas med forskellig tykkelse, vil den forreste affasning slibning hoved ændre sin holdning automatisk.
la machine transforme le verre avec une épaisseur différente, la tête de broyage avant chanfrein va changer sa position automatiquement.

Gram, 65 gram og 70 gram er det endelige nettobeløb, der opnås ved det termisk følsomme belægningsbelægning på forskellig tykkelse baseret på det originale papir af forskellig tykkelse.
Grammes, 65 grammes et 70 grammes est la quantité nette finale obtenue par le revêtement de revêtement thermosensible sur une épaisseur différente sur la base du papier original d'épaisseur différente.

bør skjorte være af forskellig tykkelse, da begge separationer mellem dem med hensyn til de linjer, der har diplomatisk kostume.
la chemise doit être d'épaisseur différente que les deux séparations entre eux en ce qui concerne les lignes qui ont costume diplomatique.

Bør vælge glaseret med glas forskellig tykkelse for den bedste støjisolering- han vil være i stand til at forhindre den nuværende resonans,
Devrait choisir vitrage avec un verre d'épaisseur différente pour la meilleure isolation sonore- il sera en mesure d'empêcher la résonance actuelle,

i retning mod fartøjet; de har forskellig tykkelse afhængigt af fartøjets størrelse,
ils relient les panneaux au navire et sont de différents diamètres, en fonction de la dimension du navire,

Belægningsfilmen materialer Forskellig tykkelse( 0,2 til 2 mm) og indhold,
Différentes épaisseurs(0,2 à 2 mm)