FORSKELLIGE DELE - traduction en Français

• différentes parties
• diverses parties
• différentes régions
• diverses régions
• différentes sections
• différentes pièces
• différentes zones
• différents éléments
• différentes composantes
• autres parties
• différents aspects
• diverses pièces
• différents volets
• parties distinctes
• différents morceaux
• divers éléments

Exemples d'utilisation de Forskellige dele en Danois et leurs traductions en Français

For at behandle forkølelsen anvendes forskellige dele af planten, juice.
Pour le traitement de la rhinite, diverses parties de la plante, du jus sont utilisées.

Forskellige dele af nettet anvendes også.
Les différentes sections de la bande sont également utilisés.

Så ofte temaet fantasy- forskellige dele af ferien.
Très souvent, le thème de la fantaisie- diverses parties de la fête.

Studerende fra forskellige dele af verden kommer til disse institutter for højere studier.
Les étudiants provenant de différentes parties du monde viennent à ces instituts d'études supérieures.

Disse kan findes i forskellige dele af kroppen, herunder.
Il peut apparaître sur de nombreuses parties du corps, y compris.

Arabicabønner fra forskellige dele af verden, skal nemlig ristes forskelligt..
Les gousses de vanille provenant de différentes parties du monde auront des saveurs différentes..

Det indeholdt så mange forskellige dele af mit liv….
Il contenait tant de parties différentes de ma vie….

Systemet er implementeret i forskellige dele af verden under forskellige navne.
On le retrouve dans plusieurs parties du continent africain sous différentes appellations.

Spillere sommetider ligne forskellige dele af Fast and Furious( Fast and Furious).
Les joueurs ressemblent parfois à différentes parties de la Fast and Furious(Fast and Furious).

Ydermere, vi ved at der i forskellige dele i Afrika.
De plus, dans d'autres parties de l'Afrique.

Hunde bruger forskellige dele af kroppen til at udtrykke forskellige signaler.
Les animaux utilisent de nombreuses parties de leur corps pour exprimer différents sentiments.

Besøge forskellige dele af hjemmeside;
Visiter les différentes sections du site;

I forskellige dele af terapier kan man være mere attraktiv.
Dans d'autres parties des thérapies, on peut être plus attrayant.

Mange forskellige dele.
Pleins de parties différentes.

vikinger ville bemægtige sig forskellige dele af Europa.
les Vikings s'emparent des différentes parties de l'Europe.

Fra forskellige dele af verden.
Leurs génomes- de plusieurs parties du monde.

Som underleverandør skal vi kunne producere mange forskellige dele.
En tant que sous-traitant, nous sommes amenés à produire de nombreuses pièces différentes.

Dette skete næsten samtidig i forskellige dele af landet.
Cela se passe presque simultanément dans plusieurs parties du monde.

Her er så mange mennesker fra så mange forskellige dele af verden.
Je vois tellement de gens de différentes parties du monde.

Faktisk består hver enkelt cykel af mere end 100 forskellige dele.
En fait, chaque vélo est composé de plus de 100 pièces différentes.