FORSKELLIGE GENERATIONER - traduction en Français

• différentes générations
• générations distinctes
• autres générations

Exemples d'utilisation de Forskellige generationer en Danois et leurs traductions en Français

Vi er fra forskellige generationer. Jeg vil ikke lyve, det er ikke altid let.
Mais c'est pas vrai…{\pos(192,225)}On est de générations différentes, j'avoue que c'est pas toujours facile.

Så mange spillere tilhører forskellige generationer, kan der være misforståelser
Autant de joueurs appartenant à des générations différentes, il peut y avoir des malentendus

John McCain og jeg er fra forskellige generationer, vi kom fra vidt forskellige baggrunde,
John et moi avions de générations différentes, avions des origines complètement différentes,

Ligesom hver person er forskellig, har forskellige generationer forskellige værdier for at bestemme, hvad de skal tage hjem.
Tout comme chaque personne est différente, des générations différentes ont des valeurs différentes pour décider quoi ramener à la….

Også i denne serie findes der 8 forskellige generationer, som alle har brug for forskellige classic dele, hvis noget skulle gå i stykker.
Cette série comprend également 8 générations différentes, qui nécessitent toutes des pièces classiques différentes en cas de panne.

John McCain og jeg er fra forskellige generationer, vi kom fra vidt forskellige baggrunde,
John McCain et moi-même appartenions à des générations différentes, provenions de milieux complètement différents,

meget populært spørgsmål blandt mennesker i forskellige generationer.
très populaire auprès des personnes de générations différentes.

Er det specifikke kategorier af indvandrere, forskellige generationer, offentligheden generelt,
S'agit-il de catégories spécifiques d'immigrants, de générations différentes, du grand public,

Card Solitaire spil og sjov- populær blandt forskellige generationer, og de åbnes hyppigst.
Jeux de cartes Solitaire et amusant- populaire parmi les différentes générations, et ils sont accessibles le plus souvent.

er familiemedlemmer forskellige generationer at komme tættere på hinanden,
des membres de la famille de générations différentes se rapprochent les uns des autres,

For forskellige generationer uden tvivl nævnes" Townhouse". It- en to-eller.
Pour les différentes générations ne fait aucun doute inclure la"maison". Il- une ou deux.

Forskellige generationer af sendere og modtagere til Dexcoms systemer til kontinuerlig glukosemåling kan ikke udskiftes med hinanden.
Les transmetteurs et récepteurs provenant de différentes générations de système de mesure continu du glucose Dexcom ne sont pas interchangeables.

talrige AB-votos hængende i nave vidner om tro og taksigelse forskellige generationer af pilgrimme.
les nombreux ex-voto suspendus dans la nef témoigne de la foi et l'action de grâces de différentes générations de pèlerins.

Denne applikation er vurderet som en af de bedste fil opsving software til forskellige generationer af iPod.
Cette application est classé comme l'un des meilleurs logiciels de récupération de fichier pour plusieurs générations d'iPod.

Gennem en persons liv var spørgsmålet om forholdet mellem forskellige generationer en af nøglerne.
Tout au long de la vie d'une personne, la question de la relation entre les différentes générations était l'une des clés.

Ligesom livet selv skabes samfund gennem samarbejde mellem forskellige generationer.
Les sociétés, à l'image de la vie elle-même, se créent à travers une coopération entre les différentes générations.

havde brug for en stor hær bestående tropper forskellige generationer.
avait besoin d'une grande armée comprenant des troupes de différentes générations.

I dag er der lige så mange måder at arbejde på, som der er ansatte, og forskellige generationer stiller forskellige krav til deres arbejdsmiljø.
Aujourd'hui, chaque employé possède sa propre méthode de travail, et les différentes générations ont des souhaits différents pour leur environnement de travail.

men som tilhører forskellige generationer).
mais appartenant à différentes générations.).

nu også mellem forskellige generationer.
maintenant aussi entre les différentes générations.