FORSKELLIGE INFORMATIONER - traduction en Français

• différentes informations
• diverses informations

Exemples d'utilisation de Forskellige informationer en Danois et leurs traductions en Français

Com og helper objects samle forskellige informationer, der kan indeholde personlige oplysninger.
Com et les objets d'aide à recueillir diverses informations qui peuvent contenir des informations personnelles.

Google Fonts bruges til at forbedre den visuelle præsentation af forskellige informationer på denne hjemmeside.
Google Web Fonts WEB sont utilisés pour améliorer visuellement la présentation de diverses informations sur ce site Web.

Com og helper objects løbende samle forskellige informationer, der kan indeholde private oplysninger.
Com et objets d'aide à la permanence de rassembler diverses informations qui peuvent contenir des informations privées.

De" eller en signatur, der oprettes af forskellige informationer om din computer, der automatisk overføres.
De» ou une signature créée à partir d'informations diverses transférées automatiquement par votre ordinateur.

mens den behandlede forskellige informationer i indviklede, indbyrdes forbundne
qui traitait simultanément des informations différentes en séquences complexes,

Se flere skærmvisningsmuligheder i Timecode-panelet og få vist forskellige informationer, som f. eks. til/fra,
Visualisez plus d'informations dans le panneau Code temporel et affichez différents renseignements tels que les paramètres d'entrée/sortie,

Us er at finde forskellige informationer fra brugere til at bruge det til at vise annoncer.
Us est d'obtenir différentes informations sur les utilisateurs afin de l'utiliser pour l'affichage des publicités.

For den visuelt forbedrede visning af forskellige informationer på vores hjemmeside, anvendes der Google webskrifttyper WEB Webskrifttyperne overføres her ved hentningen af siden til browserens cache,
Pour une meilleure représentation visuelle des différentes informations de notre site Internet, nous utilisons Google Web Fonts WEB Les polices Web sont transférées dans

Afhængigt af det pågældende lokalområde skal reklameavisen indeholde forskellige informationer( turisme, kultur osv.),
En fonction de la localisation, le magazine doit contenir différentes informations(touristiques, culturelles…)

I den monetære politiks omstillingsfase er det nødvendigt at tage forskellige informationer og tidlige indikatorer med i betragtning, sådan som det er fastsat i forbindelse med inflationsmålet.
Dans la phase de mutation de la politique monétaire, il est inacceptable de faire intervenir diverses informations et indicateurs précoces tels que présentés dans l'objectif de taux d'inflation.

beskyttelse af personlige oplysninger, da det ondsindede program kan samle forskellige informationer og selv tage screenshots af, hvad du gør med din computer.
vous pouvez oublier la vie privée depuis l'application malveillante peut recueillir des informations diverses et même prendre des captures d'écran de ce que vous faites avec votre ordinateur.

Her vil blive placeret objekt forskellige informationer fra hovedsagelig internettet, der ikke har deres egne endnu sider,
Ici seront placés objet Informations diverses obtenu principalement à partir de l'Internet qui n'ont pas encore leurs propres pages,

De har alle sammen forskellige information.
Chacun dispose d informations différentes.

De har alle sammen forskellige information.
Tout le monde a des informations différentes.

De har alle sammen forskellige information.
Toutes donnent des informations différentes.

Med digital trykning, kan enhver emballage forsynes med forskellig information.
L'impression numérique permet d'imprimer sur chaque emballage des informations différentes.

Du kan vælge at vise en række forskellig information.
Bien entendu vous pouvez choisir d'afficher une information différente.

Hvis du bruger hjemmesidens chat-funktion til at kontakte kundeservice, kommunikeres forskellig information til kundeservice når du initialiserer chatten( artikel 6( 1 a) GDPR).
Si vous utilisez la fonction de chat du site pour contacter le service Client, diverses informations seront communiquées au service Client lors du démarrage du chat Art.

Hver af de iconer som GoodSync viser bliver brugt til at kommunikere med forskellige information omkring synk processen for brugeren.
Chacune des icônes que GoodSync montre est employée pour communiquer des informations différentes sur le processus de synchro à lutilisateur.

Den moderne person er involveret i et stort flow af forskellig information, ofte aggressiv,
La personne moderne est impliquée dans un flux énorme d'informations diverses, souvent agressives,