FORSKELLIGE PLANETER - traduction en Français

• différentes planètes
• diverses planètes

Exemples d'utilisation de Forskellige planeter en Danois et leurs traductions en Français

Cloud computing og HPC synes at komme fra to forskellige planeter, så hvorfor vises de altid i par?
Le cloud computing et le calcul haute performance semblent donc provenir de deux planètes différentes, alors pourquoi apparaissent-ils toujours par paires?

de lige så godt kunne komme fra forskellige planeter.
les hommes pourraient aussi bien provenir de planètes différentes.

ESA har i øjeblikket tre rumfartøjer i kredsløb om tre forskellige planeter, og de anvender teknikken til at udforske planeternes atmosfærer.
Trois plates-formes d'observation de l'ESA en orbite autour de trois planètes différentes utilisent actuellement cette technique pour en étudier les atmosphères.

rejse til mange forskellige planeter.
voyager vers de nombreuses planètes différentes.

Calvin til flere forskellige planeter ved tessering.
Charles Wallace et Calvin à plusieurs planètes différentes en tessant.

rejse til mange forskellige planeter.
voyager vers de nombreuses planètes diverses.

Der er mange forskellige planeter at opdage, såsom Rocktropias musikverden og scifi-miljøet i Calypso.
Il y a beaucoup de différentes planètes à découvrir, comme le monde musical de Rocktropia et l'environnement de science-fiction de Calypso.

Jeg laver dem helt forskellige- forskellige planeter, forskellige rumskibe for at gøre det nyt.
Je les rends complètement différents, avec des planètes différentes, des vaisseaux spatiaux différents… pour faire quelque chose de nouveau.".

Menneskeheden består af en meget blandet gruppe af sjæle fra forskellige planeter og endda stjernesystemer.
L'humanité se compose d'un groupe hétérogène d'âmes provenant de différentes planètes et même de différents systèmes stellaires.

Spillet handler om to forskellige hærer af robotter, der kæmper for at erobre forskellige planeter.
Il y a deux armées de robots qui luttent pour conquérir plusieurs planètes.

fabrikker og endda forskellige planeter.
les usines et même une autre planète.

I relativ nyere tid blev jeres nuværende civilisationer bragt til Jorden fra forskellige planeter for at fortsætte udviklingen
Plus récemment, vos civilisations actuelles ont été amenées à la Terre à partir de différentes planètes pour continuer à évoluer,

I dette spil Cosmic Wheels du igen vil blive transporteret til forskellige planeter det sted, du bliver nødt til at undersøge en ufo
Dans ce jeu Cosmic Wheels vous allez être transporté vers différentes planètes de la place, vous aurez à enquêter sur un ovni

der rejser til forskellige planeter i deres søgen efter nye former for liv,
qui se déplace à différentes planètes à la recherche de nouvelles formes de vie,

spil med rumfartøjer, der vil udforske forskellige planeter i universet, hver planet har en anden fjende, der virker forskelligt..
jeu avec des engins spatiaux qui explorera différentes planètes dans l'univers, chaque planète a un ennemi différent qui agit différemment.

spredt på forskellige planeter, der ser på hinanden, gæt signalerede udkig efter hinanden…".
dispersés sur différentes planètes qui se regardent, guess, Signalé à la recherche les uns les autres…».

MB Free Zodiacal Suite er en omfattende stjernetegn astrologi software, der beskriver virkningen af placeringen af forskellige planeter i forskellige tegn på de forskellige aspekter af vores personlighed.
MB Free Suite zodiacal est un logiciel complet d'astrologie du zodiaque qui explique l'effet de la mise en place de différentes planètes en signes différents sur les différents aspects de notre personnalité.

se de storslåede rumlandskaber med forskellige planeter.
regarder les magnifiques paysages de l'espace avec différentes planètes.

indgå i en dialog, skønt de- som en amerikansk ambassadør udtrykte det- bor i samme by, men på forskellige planeter.
l'a dit un ambassadeur américain- elles vivent dans la même ville mais sur deux planètes différentes.

hvor han havde været på forskellige planeter, mødes udlændinge,
où il avait été sur des planètes différentes, de rencontrer des étrangers,