FORSKELLIGE SÆT - traduction en Français

• différents ensembles
• différents jeux
• divers ensembles
• séries différentes
• ensembles distincts

Exemples d'utilisation de Forskellige sæt en Danois et leurs traductions en Français

For nærværende skal et selskab søge 15 regulerende myndigheder om tilladelse til 15 forskellige sæt dispensationsdokumenter.
À l'heure actuelle, une société doit demander l'approbation réglementaire de 15 séries différentes de documents d'information.

Forskellige sæt af smykker og tøj er valgt,
Différents ensembles de bijoux et des vêtements sont choisis,

Ved hjælp af What if-analysefunktionerne i Excel kan du bruge flere forskellige sæt af værdier i en eller flere formler for at undersøge alle de forskellige resultater.
À l'aide des outils d'analyse de scénarios dans Microsoft Excel, vous pouvez tester les différents jeux de valeurs dans une ou plusieurs formules pour Explorer les divers résultats.

Har vi to aspekter af den ene fænomen eller to forskellige sæt af fænomener?"?
Avons nous deux aspects du même phénomène ou bien deux ensembles distincts de phénomènes?

sifonpatroner, forskellige sæt, der letter tilbudet på produkter til forbrug,
les cartouches de siphon, divers ensembles qui facilitent l'offre de produits à boire,

Forskellige sæt til at arbejde med børn til at hjælpe med at lære score,
Différents ensembles de travailler avec des enfants aidera à absorber la charge de l'alphabet

Det gør det muligt for eksempel til et sæt tilhører selv eller til to forskellige sæt af tilhørsforhold til hinanden.
Il permet par exemples à un ensemble d'appartenir à lui même ou à deux ensembles distincts d'appartenir l'un à l'autre.

Minimater blev opdrættet af andre tegneserie-ejere med forskellige sæt, der bevæger sig langsomt.
Minimates a été évoqué par d'autres propriétaires de magasins de bandes dessinées avec divers ensembles se déplaçant lentement.

Hvis du bruger dit system i samme sted ofte eller skifte mellem forskellige sæt af redskaber, kan dette vise sig meget handy og problemfri.
Si vous utilisez votre système dans le même lieu souvent ou de basculer entre les différents ensembles d'engrenage, cela peut s'avérer très pratique et sans chichi.

Hvis du bruger dit system i den samme sted ofte eller Skift mellem forskellige sæt af redskaber, kan dette bevise meget praktisk og ballade-fri.
Si vous utilisez votre système dans le même lieu souvent ou de basculer entre les différents ensembles d'engrenage, cela peut s'avérer très pratique et sans chichi.

det skyldes det til sikkert forskellige molekyler der bar forskellige sæt instruktioner.
quoiqu'elle la devait probablement à différentes molécules portant différents ensembles d'instructions.

Den interne typografiark kombinerer forskellige sæt af egenskaber, således at teste support.
La feuille de style interne combine différentes séries de propriétés, de manière à tester le support.

Der er normalt et par forskellige sæt til rådighed, og du kan finde en, der er i rimelig god stand.
Il existe généralement quelques ensembles différents, et vous pouvez en trouver un qui est en assez bon état.

det kan udnyttes efter forskellige sæt af publikum. Prøve og lære!
il peut être utilisé selon différent ensemble de publics. Essayer et apprendre!

Undersøgelsens værdi ligger i, at den tillader sammenligning mellem den relative betydning af forskellige sæt påvirkninger.
L'intérêt de cette étude est qu'elle permet de comparer l'importance relative des différentes séries d'influences.

det giver to forskellige sæt af fordele.
il offre deux ensembles différents de prestations.

De fire lineære regulatorer nævnes+/ 12V power output, så du til poweren op til fire forskellige sæt af Eurorack moduler.
Les quatre régulateurs linéaires incluent+/ sorties de puissance de 12V, ce qui vous permet d'alimenter jusqu'à quatre ensembles différents de modules Eurorack.

det kan udnyttes efter forskellige sæt af publikum.
il peut être utilisé selon différent ensemble de publics.

WX øretelefoner leveres komplet med en række praktisk tilbehør herunder to forskellige sæt af øreoliven.
Les écouteurs WX viennent complets avec une gamme d'accessoires très pratiques, y compris deux ensembles différents d'embouts.

en Poker Chips Set, eller blot et sortiment af Poker Chips erhvervet fra mange forskellige sæt.
tout simplement un assortiment de jetons de poker a acquis de nombreux ensembles différents.