FRAKOBLE - traduction en Français

• déconnecter
• débrancher
• désactiver
• débranchement
• déconnectez
• débranchez
• débranchant
• détacher

Exemples d'utilisation de Frakoble en Danois et leurs traductions en Français

Nu skal du frakoble energirelæet og sende det tilbage til den kanal du lige har lavet.
Vous devez désactiver le relais de puissance et le rediriger vers le canal que vous venez de créer.

Tilfældigvis frakoble datakablet, mens overføre dine billeder fra kameraet til computer/ laptop kan resultere i tab af nogle af dine billeder og andre mediefiler.
Accidentellement débrancher les données câble tout en transférant vos photos de la caméra d'ordinateur/ ordinateur portable peut entraîner la perte de certaines de vos photos et autres fichiers multimédias.

Passing switch dvuhklavishny bruges til at forbinde/ frakoble de to lygter, der er i forskellige steder.
Interrupteur Passing dvuhklavishny utilisé pour connecter/ déconnecter les deux lampes qui sont dans des endroits différents.

Fjernbetjeningen gør det let at til- og frakoble på afstand inden man går ind i huset/ejendommen
Les télécommandes sont pratiques pour activer et désactiver à distance avant de pénétrer dans le bâtiment

Denne forkert frakoble vil skade filsystemet af kortet og i sidste ende
Ce débranchement incorrecte peut endommager le système de fichiers de la carte

Du kan derefter frakoble drevet fra Windows,
Vous pouvez ensuite déconnecter le lecteur de Windows,

kan være nyttig til, at tilslutte og frakoble enheder hurtigt.
sont utiles pour brancher et débrancher les appareils plus rapidement.

For DS modeller, frakoble sikkerhed kantet parentes, der forbinder den anden spindel til maskine Base.
Pour les modèles de DS, détacher le support de sécurité reliant la deuxième broche à la Base de la Machine.

Det tilrådes at alle brugerne til at bryde forbindelsen eller frakoble sociale medier netværk, før du deaktiverer Twitch konto.
Il est conseillé à tous les utilisateurs de rompre le lien ou déconnecter les réseaux de médias sociaux avant de désactiver compte Twitch.

cylinder on demand-teknologi, som kan frakoble fire cylindre.
à la technologie cylinder on demand capable de désactiver quatre cylindres.

således frakoble enheden.
donc débrancher l'appareil.

skal du frakoble den og skifte til den fjerde stik.
vous devez la déconnecter et basculer sur le quatrième connecteur.

Du kan også vælge at få din computer til at advare dig hver gang en Cookie bliver sendt, eller du kan vælge af frakoble alle cookies.
Il est possible d'indiquer à votre navigateur de vous avertir lors de chaque envoi d'un cookie ou de désactiver tous les cookies.

Du må ikke frakoble det medfølgende USB-kabel, mens" Do not disconnect.",
Ne déconnectez pas le câble USB fourni tant

gateway-driverens funktion er at tænde og frakoble.
la fonction du pilote de la porte est d'allumer et de déconnecter.

den mekaniske bevægelse af metalkontakterne til at til- og frakoble belastningen.
le mouvement mécanique des contacts métalliques pour activer et désactiver la charge.

Først frakoble de berørte harddisken
Tout d'abord, débranchez le disque dur atteint

Når skærmbilledet vises, skal du trykke på knappen[ Finish]( Afslut) og frakoble USB-kablet.
Lorsque l'écran apparaît, appuyez sur le bouton[Finish](Terminer) et déconnectez le câble USB.

i tilfælde af en national katastrofesituation præsident for De Forenede Stater kan gives beføjelser til at overvåge private internet frakoble computeren fra netværket.
qu'en cas d'urgence nationale, le Président des États-Unis pourrait être donné le pouvoir de surveiller internet privé de déconnecter l'ordinateur du réseau.

DET kan også give mulighed for at ændre billedets og frakoble kameraet via en cyber-angreb,
IL peut également permettre d'altération de l'image et en débranchant l'appareil via une cyber-attaque,