DÉBRANCHER - traduction en Danois

• frakoble
• afbryde
• tage stikket ud
• at slukke
• fjerne
• tage
• ud
• trække stikket
• afmonterer
• at koble

Exemples d'utilisation de Débrancher en Français et leurs traductions en Danois

Méthode 5- Débrancher à la batterie pleine.
Metode 5- Tag stikket ud af fuld batteri.

Débrancher les fils et démonter soigneusement l'ancien câble du mur.
Afbryd ledningerne og forsigtigt afmontere det gamle kabel ud af væggen.

Débrancher toutes les prises.
Afmonter alle dæklister.

ATTENTION: Débrancher la ton- deuse de l'adaptateur avant de la passer sous l'eau.
ADVARSEL: Afbryd trimmeren fra lysnetadapterens ledning inden den rengøres i vand.

Avant de brancher ou de débrancher le casque, baissez le volume.
Skru ned for lydstyrken, før du tilslutter eller fjerner høretelefonerne.

Débrancher s'est écrasé disque dur et vous connecter à système Mac santé.
Afbryd styrtede harddisk og oprette forbindelse til sund Mac system.

Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de brancher ou débrancher le câble A/V.
Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler A/V-kablet.

Solution 4: débrancher et redémarrer.
Løsning 4: Tag stikket ud, og genstart.

Allez débrancher le Wraith, pendant temps là, je parlerai avec le Capitaine.
Bare frakobl wraithen, mens jeg taler med kaptajnen.

Débrancher d'abord le câble négatif(-) et.
Frakobl først det negative kabel(-) og så.

Débrancher le sonde gastrique revient à laisser le patient mourir de soif et de faim.
At fjerne en sonde bevirker, at patienten dør af sult og tørst.

Débrancher ensuite le câble ROUGE des deux batteries.
Fjern det RØDE kabel til sidst fra de to batterier.

Ce qui lui permettrait de débrancher le Cadre, nous tuant tous.
Så hun kan slukke for Frameworket og dermed dræbe os alle.

Il est facile de débrancher l'alimentation avant d'atteindre à nouveau la tension de contournement.
Det er nemt at afbryde strømforsyningen før overtænding spændingen igen.

Débrancher ensuite le câble ROUGE des deux batteries.
Fjern til sidst det RØDE kabel fra begge batterier.

Et cela menace de débrancher le tuyau et les fuites d'eau de l'aquarium.
Og dette truer med at afbryde slangen og lækage af vand fra akvariet.

Peut-on débrancher cette chose?
Kan du koble den fra?

Vous pouvez essayer de débrancher la batterie principale de Freelander pendant 10 minutes pour tout réinitialiser.
Du kan prøve at frakoble Freelander hovedbatteri i 10 minutter for at nulstille alt.

Je crois qu'on devrait débrancher le karaoké et ramener le gâteau.
Jeg synes vi skal hive karaoke stikket ud og servere kagen.

Pour ce faire, vous devrez débrancher les deux bornes de la batterie.
For at gøre dette er du nødt til at afkoble begge batteriportene.