FUNGEREDE PERFEKT - traduction en Français

• a parfaitement fonctionné
• ont parfaitement fonctionné

Exemples d'utilisation de Fungerede perfekt en Danois et leurs traductions en Français

Men med hendes meget klare trin-for-trin introduktion var det så let som at læse en IKEA manual og fungerede perfekt.
Mais avec son introduction étape par étape très clair, il était aussi facile que la lecture d'un manuel IKEA et a parfaitement fonctionné.

andre kloge alt fungerede perfekt under ud ophold.
d'autres tout sage a parfaitement fonctionné pendant le séjour.

Efter opsætning af enheden, det fungerede perfekt for nogle 3 til 4 måneder.
Après la mise en place du dispositif, il a parfaitement fonctionné pour certains 3 à 4 mois.

Men alt fungerede perfekt og simpelt, og han nyder nu de forskellige muligheder, han har til film og fotografering.
Mais tout a fonctionné parfaitement et simplement et il apprécie maintenant les différentes possibilités qu'il a pour filmer et photographier.

Handelsrobotterne fungerede perfekt, og markedssignalerne i løbet af den tid var mange,
Les robots de trading ont fonctionné parfaitement, et les signaux du marché pendant cette période ont été nombreux,

I mit tilfælde det hele fungerede perfekt, og derfor vil jeg gerne dele med dig.
Dans mon cas, tout a fonctionné parfaitement et donc je veux partager avec vous.

Unødvendigt at sige at det fungerede perfekt og vi grinede over en god tid.
Inutile de dire que cela a fonctionné parfaitement et nous avons ri pendant un bon moment.

We tested the Hovmod Hack Tool og det fungerede perfekt, uden problemer.
Nous avons testé le Vainglory Outil de piratage et cela a fonctionné parfaitement, sans problème.

Vi lejet sommerhuset i en uge i juli, og det fungerede perfekt.
Nous avons loué le chalet pour une semaine en Juillet, et cela a fonctionné parfaitement.

som jeg troede var en skam, men det hele fungerede perfekt og jeg kan kun anbefale denne indkvartering.
que je pensais était une honte, mais tout a fonctionné parfaitement et je ne peux que recommander cet établissement.

Jeg brugte BackTrack v4 sidste år comnzile næsten identiske, og det fungerede perfekt.
J'ai utilisé BackTrack v4 an dernier comnzile presque identique et cela a fonctionné parfaitement.

vi var oprindeligt ikke sikker på om opholder sig i en sådan afstand til havet, det fungerede perfekt.
nous étions d'abord pas sûr de rester dans une telle distance de la mer, cela a fonctionné parfaitement.

Dette var første gang, vi prøvede det" Wimdu"-konceptet, og det fungerede perfekt.
C'était la première fois que nous avons essayé le concept"Wimdu" et cela a fonctionné parfaitement.

har afleveret os nøglen- alt fungerede perfekt.
nous a remis la clé- tout a fonctionné parfaitement.

Hej til alle på Wimdu, Alt fungerede perfekt, og det var smukt.
Bonjour tout le monde sur Wimdu a tout a parfaitement fonctionné et c'était magnifique.

I sidste ende, alt fungerede perfekt, men måske vi beklager tilstedeværelsen af en optagelse funktion( endnu stede på Wave).
Au final, tout marche à la perfection, mais on regrettera peut-être la présence d'une fonction enregistrement(pourtant présente sur le Wave).

Bluetooth højttaler fungerede perfekt med min iPad og iPhone for noget musik, mens jeg chillaxed.
Le haut-parleur Bluetooth fonctionne parfaitement avec mon iPad et iPhone pour la musique pendant que je chillaxed.

Internettet fungerede perfekt, som jeg gætte er vigtigt for mange gæst i dag!
L'internet fonctionnait parfaitement, ce qui je pense est important pour de nombreux clients de nos jours!

Placeringen var faktisk" udmærket", AC fungerede perfekt, rengøring af lejligheden
L'emplacement était bien"excellent", la climatisation fonctionnait parfaitement, le nettoyage de l'appartement

Alt i lejligheden fungerede perfekt, det er præcis,
Tout dans l'appartement fonctionnait parfaitement, il est exactement