DET FUNGEREDE - traduction en Français

• cela a fonctionné
• ça a marché
• il a servi
• il a travaillé
• ça marche
• ça a fonctionné
• cela a marché
• comment il fonctionnait

Exemples d'utilisation de Det fungerede en Danois et leurs traductions en Français

Men ved du hvad, det fungerede.
Et vous savez quoi? ça a fonctionné!

Og det fungerede sublimt.
Ça avait marché sublimement.

Det fungerede ret godt,
Cela marche plutôt bien,

Jeg er glad for, at det fungerede.
Je suis très heureux que ça ait fonctionné.

Det var meget overraskende for mig, at det fungerede så hurtigt.
C'était très surprenant pour moi que cela ait fonctionné si rapidement.

Det fungerede udmærket i Homecoming,
Cela fonctionnait à merveille dans Alice

Det er overflødigt at sige, at det fungerede virkelig.
Inutile de dire que cela n'a pas fonctionné vraiment.

Det fungerede fint i mine TV programmer.
Et cela fonctionne bien avec mes téléviseurs.

Det fungerede fuldstændig gnidningsfrit
Tout a fonctionné comme sur des roulettes,

Det fungerede rigtigt fint. 4.
Ça fonctionne pour moi. 4.

Det fungerede fantastisk til at lave mad,
Il fonctionnait très bien pour cuisiner

Det fungerede bedre da vi brugte Gelflinger.
Ça marchait bien mieux avec le jus de Gelflings.

Det fungerede nærmest som.
Fonctionnait à peu près comme.

Mason, det fungerede ikke.
Mason, ça va pas marcher.

Det fungerede godt ved begyndelsen af afstemningen.
Tout a bien fonctionné au début de cette législature.

Det fungerede ligesom De Almindeliges eksamener!
Ils fonctionnent comme la plupart des examens!

Det var sådan det fungerede tidligere.
Et c'est comme ça que ça fonctionnait autrefois.

Det fungerede meget bedre før.
Cela fonctionnait bien mieux avant.

Det fungerede hans hjerne simpelthen ikke godt nok til lige nu.
Son cerveau ne fonctionnait plus très correctement à cet instant.

Det fungerede fejlfrit for mig.
A fonctionné sans problème pour moi.