NE FONCTIONNAIT PAS - traduction en Danois

• ikke fungerede
• virkede ikke
• ikke arbejdede
• ikke i orden
• ikke kørte
• ikke fungerer
• ikke virker
• virker ikke
• fungerer ikke

Exemples d'utilisation de Ne fonctionnait pas en Français et leurs traductions en Danois

La douche ne fonctionnait pas correctement.
Bruseren var ikke fungerer korrekt.

La voiture ne fonctionnait pas uniquement en ondes, bien sûr;
Bilen løber ikke alene på luft, selvfølgelig;

Télévision ne fonctionnait pas du tout.
TV fungerede på alle.

Douche ne fonctionnait pas correctement.
Bruser fungerede korrekt.

Le réfrigérateur ne fonctionnait pas.
Køleskabet var ikke fungerede.

Jacuzzi ne fonctionnait pas.
Jacuzzi var ikke i orden.

L'organisation précédente ne fonctionnait pas parfaitement.
Den tidligere ordning virkede fuldstændig forkert.

La climatisation ne fonctionnait pas non plus.
Airconditionen virkede heller ikke.

Qu'est-ce qui ne fonctionnait pas avec Zane du Secteur 1-13?
Hvad er der galt med Zane i Sektor 113?

le wifi ne fonctionnait pas toujours très bien.
wifi fungerede altid meget godt.

J'ai su à cet instant que quelque chose ne fonctionnait pas.
I det øjeblik indså jeg, at der var noget, der ikke fungerede.

le système bancaire ne fonctionnait pas.
landets banksystem fungerede dårligt.

Le seul inconvénient est la ligne sans fil ne fonctionnait pas pendant notre séjour.
Den eneste ulempe er den trådløse linje blev ikke arbejder under vores ophold.

Je méprisais les effets secondaires de Propecia et aussi ne fonctionnait pas vraiment.
Jeg foragtede bivirkninger af propecia og også fungerede virkelig.

Points négatifs: Le Wi-Fi ne fonctionnait pas correctement.
Ulemper: Trådløst internet var ikke fungerer korrekt.

Les toilettes dans l'une des chambres à l'étage ne fonctionnait pas correctement.
Toilettet i et af værelserne ovenpå var ikke fungerer korrekt.

Nous avions un système de contrôle et celui-ci ne fonctionnait pas.
Vi havde et andet system, og det fungerede ikke.

J'ai voulu mettre sur la 2ème qui ne fonctionnait pas^^.
Nu hentydet jeg også til anden halveg, hvor intet fungerede.

Même si le U4 ne fonctionnait pas jusqu'à ce que l'arrêt le plus proche du logement, le service de bus était excellent et Clara nous avait informé avant de cette situation.
Selvom U4 ikke fungerede indtil stop nærmest den lejlighed, tjenesten bus var fremragende og Clara havde informeret os før af denne situation.

Internet ne fonctionnait pas les premiers jours de mon séjour
Internet virkede ikke de første dage af mit ophold,