GÆRING - traduction en Français

• fermentation
• fermenter
• fermentations

Exemples d'utilisation de Gæring en Danois et leurs traductions en Français

Kompakte fuldt udstyrede enheder til både primær og sekundær gæring af øl eller cider.
Compacter des unités entièrement équipées pour la fermentation primaire et secondaire de la bière ou du cidre.

Beskrivelse-" Sidra"( cider): en drik, der fremstilles ved hel eller delvis alkoholisk gæring af friske æbler
Description- Cidre: boisson résultant de la fermentation alcoolique totale

Westvleteren 12 Trappist øl er en Trappist øl typen høj gæring, designet af Brasserie de l' Abbaye Saint Sixtus i Westvleteren, Belgien.
La bière trappiste Westvleteren 12 est une bière de type trappiste à fermentation haute, conçue par la Brasserie de l'Abbaye Saint Sixtus à Westvleteren en Belgique.

For vellykket gæring skal temperaturen i rummet være konstant
Pour une fermentation réussie, la température de la pièce doit être constante

Bernardus Tripel er en belgisk blond høj gæring øl at smage maltet
Bernardus Tripel est une bière blonde belge de fermentation haute au goût maltée

Vin: det produkt, som fremstilles udelukkende ved alkoholisk, fuldstændig eller delvis gæring af friske druer,
Vin: produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique, totale

Specifikt er det brugt som et brød gæring promotor, oxidering preventer,
Plus précisément, il est utilisé en tant que promoteur de la fermentation du pain, anti oxydation,

Dette har fået følgeskab af flere senere rustfrie ståltanke til en mere korrekt vinfremstilling gæring på kontrolleret temperatur-tid-og bevarelse.
Cela a été rejoint par plusieurs cuves plus tard pour une fermentation plus correcte de vinification à la conservation de la température-temps-et contrôlée.

Deres evne til at forårsage unødvendig gæring i tarmene vil ubehageligt påvirke barnet.
Leur capacité à provoquer une fermentation inutile dans vos intestins aura une incidence désagréable sur le bébé.

Per kubikmeter gæring skal den udviklede proces gøre det muligt at opnå 40 kg bioethanol ved 8 grader af alkohol pr. Time.
Par mètre cube de moût de fermentation, le procédé mis au point permet d'obtenir 40 kg de bioéthanol à 8 degrés d'alcool par heure.

hvilket vil medføre dets gæring.
ce qui conduira à sa fermentation.

der forårsager gæring i tarmene hos en kvinde og et barn.
les femmes fermentives dans l'intestin et l'enfant.

findes i brygning og gæring processer.
d'autres processus de fermentation.

det stimulerer gær gæring effekt.
elle stimule l'effet de la fermentation de la levure.

der er ofte ingen steder at gemme en masse gæring.
il n'ya souvent aucun endroit où stocker beaucoup de fermentation.

For at danne en rød te blade kort tid efter mødet udsættes for kortsigtet gæring.
Pour former un thé rouge, il faut laisser peu de temps après la réunion des feuilles, il est soumis à une fermentation à court terme.

er det et tegn på forrådnelse og gæring af fødevarer, som vi ikke har fordøjet korrekt.
c'est un signe de putréfaction ou de fermentation d'aliments que vous n'avez pas digéré correctement.

bruge en blød børste til rengøring, brug ikke bunden svært, for ikke at beskadige overfladen gæring tank.
n'utilisez pas de scratch dur, de manière à ne pas endommager la cuve de fermentation de surface.

går godt med en tredobbelt belgisk craft øl gæring.
va bien avec une bière artisanale belge de triple fermentation.

for at holde den lille lag af gæring, der vises på overfladen.
de pouvoir conserver la petite couche de ferment qui apparaît sur la surface.