GAMLE VINDUER - traduction en Français

• vieilles fenêtres
• anciennes fenêtres

Exemples d'utilisation de Gamle vinduer en Danois et leurs traductions en Français

Gamle vinduer er en konstant kilde til gennemtrængende udkast næseparti dem,
Les anciennes fenêtres sont une source constante de pénétrer les courants d'air de telle sorte

som giver dig mulighed for at genvinde 30% af de støtteberettigede udgifter til at erstatte dine gamle vinduer, eksklusive arbejdskraftomkostninger.
qui permet de récupérer 30% du montant des dépenses éligibles pour remplacer vos vieilles fenêtres, hors frais de main d'œuvre.

bredde i forhold til gamle vinduer og har derfor lidt mindre klarhed.
en largeur par rapport aux vieilles fenêtres, et donc de bénéficier d'un peu moins de clarté.

motorcykler også i morgentimerne og gamle vinduer, som lader enhver støj igennem.
motos aussi dans les heures de la matinée et de vieilles fenêtres qui laissent aucun bruit à travers.

gamle ædle ildsteder, originale gamle vinduer, som er blevet fuldstændigt restaureret
cheminées anciennes précieux, vieilles fenêtres d'origine qui ont été entièrement restauré

man blandt andet ikke behøver at røre vægbeklædningen rundt om åbningen, når man fjerner gamle vinduer og derfor ikke skal renovere dem, hvilket forhindrer omkostningerne
de ne pas avoir à toucher les couvercles autour de l'ouverture lorsque les anciennes fenêtres sont enlevées et donc il n'est pas nécessaire

Denne teknik har den fordel, at man blandt andet ikke behøver at røre vægbeklædningen rundt om åbningen, når man fjerner gamle vinduer og derfor ikke skal renovere dem, hvilket forhindrer omkostningerne
Cette technique a l'avantage, entre autres, de ne pas avoir à toucher aux revêtements muraux autour de l'ouverture lors de la dépose des vieilles fenêtres et donc ne pas avoir à les remettre à neuf,

farver og ældre vinduer.
les couleurs et les anciennes fenêtres.

Jeg vil udskifte et gammelt vindue.
Je change une ancienne fenêtre.

Dette gamle vindue med spejle.
Cette vieille fenêtre est devenue miroir.

Og så er der det her gamle vindue.
Et puis cet ancienne vitrine.

Jeg vil udskifte et gammelt vindue.
Vous voulez juste remplacer une vieille fenêtre?

Maling af gammelt vindue.
Cadre de vieille fenêtre.

Gardens Apartments er blevet nænsomt restaureret, udsætter dejlige originale træk som træbjælker og gammelt vindue alkover.
Gardens Apartments a été joliment restauré, exposant de belles caractéristiques originales telles que des poutres en bois et des alcôves vieilles fenêtres.

Du ender med at se ud fra en gammel vindue, så igen er der helt nye dage elementer….
Vous finissez par la recherche à partir d'une ancienne fenêtre, puis encore, il ya de marques jour, de nouveaux articles….

Uanset om du er fastsættelse op et gammelt vindue, ændre en eksisterende,
Que vous répariez une ancienne fenêtre, en modifiiez une existante ou en installiez une nouvelle,

som giver gamle vindue spalter.
qui fournit des fenêtres anciennes fentes.

Ældre vinduer er tit i bedre kvalitet
Les fenêtres plus anciennes sont souvent plus jolies

Drivhus lavet af gamle vinduer.
Abris de jardin fabriqué de vieilles fenêtres.

Drivhus bygget af gamle vinduer.
Abris de jardin fabriqué de vieilles fenêtres.