GENERAL DE - traduction en Français

• général
• générale
• general

Exemples d'utilisation de General de en Danois et leurs traductions en Français

Disse landes tiltrædelse strandede imidlertid i første omgang på modstanden fra den franske stats præsident, general de Gaulle, der, midt under forhandlingerne i 1963 ud fra en dyb mistillid til Storbritannien,
Toutefois, l'adhésion de ces pays se heurta tout d'abord à l'opposition du président de la République française, le général de Gaulle, qui, extrêmement méfiant à l'égard de la demande d'adhésion du Royaume-Uni,

har jeg lyst til at svare ham, som general de Gaulle sagde for 30 år siden» ja til reformer,
j'ai envie de lui répondre, comme le disait le général de Gaulle, il y a trente ans:«les réformes oui,

kontaktede Kommissionen Mexicos luftfartsmyndighed, Dirección General de Aeronáutica Civil(» DGAC Mexico«), og anmodede om detaljerede oplysninger.
la Commission a contacté la Dirección General de Aeronáutica Civil du Mexique(ci-après la«DGAC mexicaine»), en demandant des informations détaillées.

der blev indført i januar 1966 for at imødegå den krise, som general de Gaulle havde udløst i juli 1965(» den tomme stols« politik).
instauré en janvier 1966 pour résoudre la crise déclenchée par le général de Gaulle, en juillet 1965(politique de la chaise vide).

Luftfartsselskaberne kan ansøge Dirección General de Aviación Civil om tilladelse til at fastsætte fleksible billetpriser,
Les transporteurs aériens peuvent demander à la direction générale de l'aviation civile la fixation de tarifs flexibles à condition

Jean Monnet viste vejen for den fælles forståelse ved at indbyde de tre britiske partier til at deltage i komitéen fra 1968, samtidig med at general de Gaulles andet veto i 1967 havde medført,
Jean Monnet a donné l'exemple de la concertation en invitant les trois partis britanniques à adhérer au Comité dès 1968 alors que le deuxième veto du général de Gaulle en 1967 avait en tout cas momentanément

General, de har givet fortabt.
Générale, ils ont admis la défaite.

Den blev indført af general De Gaulle i 1963.
Elle a été créée par le Général de Gaulle en 1963.

General de Pellieux har uden tvivl vundet store sejre!
Le général de Pellieux a sans doute gagné de grandes victoires!

I London dannede general de Gaulle de Frie Franske Styrker.
En Angleterre, le général de Gaulle créé la France libre.

General de Gaulle.
Le Général De Gaulle.

General de Gaulle stilte sig på de vestallieredes side under Anden Verdenskrig.
Le Général de Gaulle y séjourna quant à lui lors de la Seconde Guerre Mondiale.

General de Gaulle blev besejret i valget i april 1969.
General de Gaulle a été défait dans l'élection d'avril de 1969.

General de Gaulle drømte om et forenet Europa fra Atlanterhavet til Ural.
Le général de Gaulle rêvait d'une Europe unie de l'Atlantique à l'Oural.

Og så general de Gaulle.
Et du général De Gaulle.

General de Gaulle stilte sig på de vestallieredes side under Anden Verdenskrig.
Le Général de Gaulle y a établit ses bureaux pendant le 2ème guerre Mondiale.

General de Gaulles.
L'général Gaulle.

Men general de Gaulle var først i stand til at spille sin store rolle, da han havde løst problemet med Algeriet.
N'oublions pas que le général de Gaulle n'a pu jouer pleinement un grand rôle qu'après avoir résolu le problème de l'Algérie.

I 1958, da general de Gaulle kom tilbage til magten,
En 1958, lorsque le général De Gaulle est revenu au pouvoir,

Selskaberne er forpligtet til at forelægge Dirección General de Aviación Civil de oplysninger, som er nødvendige til at foretage en kontrol heraf.
Les transporteurs sont tenus de fournir à la direction générale de l'aviation civile l'information nécessaire dont celle-ci a besoin pour effectuer les contrôles opportuns.