GLÆDER SIG OGSÅ - traduction en Français

• se félicite également
• salue également
• se réjouit également
• se félicite aussi
• se félicite en outre
• salue aussi
• accueille également

Exemples d'utilisation de Glæder sig også en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen glæder sig også over en række ændringsforslag, der styrker bestemmelserne om begrænsning
La Commission salue également certains amendements qui renforcent les dispositions relatives au confinement

Den glæder sig også over initiativerne til overvindelse af alle politiske partiers skepsis,
Elle se félicite aussi des initiatives visant à répondre aux préoccupations de tous les partis politiques,

Hr. formand, Den Liberale Gruppe glæder sig også over Kommissionens forslag til direktiv,
Monsieur le Président, le groupe libéral se félicite également de cette proposition de directive de la Commission,

Glæder sig også over de obligatoriske krav, som GAP II indfører for
Salue également l'introduction, dans le plan d'action sur l'égalité des sexes(2016-2020),

Glæder sig også over, at der frem til udgangen af 2017 blev udvalgt omkring 5 500 projekter til at støtte gennemførelsen af et forbundet digitalt indre marked,
Se félicite en outre de ce que, jusqu'à la fin de 2017, quelque 5 500 projets aient été sélectionnés pour soutenir la

Parlamentet glæder sig også over beslutningen om at forøge finansieringen af visse projekter i de sektorer, der er hårdest ramt af den økonomiske afmatning, fra 50% til 75% af omkostningerne til projektet.
Le Parlement se félicite aussi de la décision de la BEI de porter de 50% à 70% du budget total prévu le financement du coût de certains projets dans les secteurs les plus durement touchés par le ralentissement économique.

EØSU glæder sig også over Kommissionens prioritering af bekæmpelsen af uligheder i adgangen til sundhedspleje, behovet for at fremme børns sundhed
Le CESE se félicite également que la Commission ait accordée la priorité à la lutte contre les inégalités dans l'accès aux soins de santé,

Min gruppe glæder sig også over de principper, som fru Schmidbauer skitserer,
Mon groupe salue aussi d'autres principes décrits par Mme Schmidbauer,

Min gruppe glæder sig også over Deres løfte om at gå over til fællesskabsmetoden, når det gælder retlige
Mon groupe se félicite aussi de votre engagement en faveur du passage à la méthode communautaire dans les domaines de la justice

Regionsudvalget glæder sig også over, at Kommissionen har rettet sig efter mange af de henstillinger, det fremsatte i udtalelsen om» Trafiksikkerhed- hovedopgaver i EU- statusrapport og prioritering af foranstaltninger«( 3).
Le Comité se félicite également de ce que nombre des recommandations qu'il a avancées dans son avis sur«Les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne- Rapport d'avancement et hiérarchisation des actions» aient été reprises par la Commission(3).

Cypresserne glæder sig også over dig, ja, cederne på Libanon, og siger:» Siden du blev liggende,
Les Cyprès mêmes se réjouissent de ta chute, 8 avec les cèdres du Liban:« Depuis

EØSU glæder sig også over henstillingen om, at forskere, som får tilladelse til indrejse på grundlag af en ansættelseskontrakt, ikke længere skal have arbejdstilladelse i medlemsstaterne.
Il se félicite également que la Commission recommande de ne plus obliger les chercheurs qui sont admis sur la base d'un contrat de travail à obtenir un permis de travail dans les États membres.

Kommissionen glæder sig også over, at der er enighed mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om behovet for en ambitiøs europæisk politik med det sigte at styrke den europæiske audiovisuelle industris konkurrenceevne.
Elle se réjouit également de la convergence de vues qui existe entre nos deux institutions sur la nécessité de mener une politique européenne ambitieuse pour rendre l'industrie audiovisuelle européenne plus compétitive.

ELDR-gruppen glæder sig også over det strategiske perspektiv, som beretningen indeholder, og dens ambition om at arbejde
Le groupe ELDR estime également bienvenue la perspective stratégique qui est présentée dans le rapport,

Kommissionen glæder sig også over Parlamentets gennemgang af den årlige politikstrategi for 2010- som allerede afspejles i Deres beslutning-
La Commission apprécie également l'évaluation menée par le Parlement sur la stratégie politique annuelle,

Kommissionen glæder sig også over, at Europa-Parlamentet er enig i,
Elle se félicite également de ce que le Parlement européen estime lui aussi

Fru Jeggle vil gerne takke hr. Savary for det tætte samarbejde mellem skyggeordførerne omkring den tredje jernbanepakke, og hun glæder sig også meget over resultatet med hensyn til førerbeviset for lokomotivførere.
Mme Jeggle tenait à remercier M. Savary pour l'étroite coopération qui a été instaurée entre les rapporteurs fictifs concernant le troisième paquet ferroviaire, ainsi qu'à faire savoir qu'elle est aussi très satisfaite des résultats concernant la certification des conducteurs de train.

888poker CEO glæder sig også over tilstedeværelsen af PokerStars tilbage til USA.
888poker CEO félicite également de la présence de PokerStars retour aux Etats-Unis.

Udvalget glæder sig også i vid udstrækning over den valgte tilgang med en minimal harmonisering baseret på nationale ordninger og indholdet af forslagene,
Le Comité se félicite également dans une large mesure de l'approche adoptée en vue d'une harmonisation minimale fondée sur les règles nationales,

kontinuitet med det foregående program, men glæder sig også over nogle nyheder, som f. eks. målrettede foranstaltninger for mobilitet for kunstnere,
sa continuité avec le programme précédent, et se félicite également de certaines nouveautés, telles que des actions spécifiques en faveur de la mobilité des artistes,