GLÆDER SIG - traduction en Français

• se félicite
• salue
• se réjouit
• accueille favorablement
• accueille
• a hâte
• apprécie
• est heureux
• plaît
• sont ravis
• attend
• est impatiente
• applaudit
• heureux
• plaisir
• joie
• est content

Exemples d'utilisation de Glæder sig en Danois et leurs traductions en Français

Hun glæder sig til at komme hjem til sin nye familie….
Elle est impatiente d'aller chez sa nou….

Mama glæder sig til at se dig.
Maman a hâte de vous voir.

Han glæder sig til at komme på vejen igen.
Il est heureux de reprendre la route.

Frisørparret glæder sig.
Les barbiers sont ravis.

Glæder sig til at stå på scenen.
Plaisir d'être sur scène.

Malte glæder sig til at blive far.
Hyper heureux de devenir père.

Han glæder sig til at komme ud i" det virkelige liv".
Il a hâte d'être dans la« vraie Espagne».

Hun glæder sig til at vise sit show.
Elle attend de faire son show.

Emily glæder sig til sin første julefest sammen med vennen Ben og hans familie.
Emily est impatiente de passer son premier Noël avec son petit ami, Ben.

Peter glæder sig til.
Peter est heureux pour.

Behøver vi sige at børnene glæder sig?
Faut-il dire que les enfants sont ravis?

At han" glæder sig over sine børn.".
Il trouve sa joie dans ses enfants».

Glæder sig altid til at komme i gruppen.
Cela fait toujours plaisir d'être appelé dans le groupe.

Ryan glæder sig til gensyn med fans.
Federer heureux de retrouver ses fans.

Jesus glæder sig til at se dig.
Jesus a hâte de te revoir.

Hun glæder sig til at møde Dem.
Elle est impatiente de vous rencontrer.

Spillerne glæder sig, træneren glæder sig.
Les joueurs sont contents, l'entraîneur est heureux.

Stakkels bedstemor. Det er det eneste, hun glæder sig til hele året.
Pauvre grand-mère, c'est le truc qu'elle attend toute l'année.

Alma og Anton glæder sig.
Theo et Antoine sont ravis.

Gud glæder sig ikke over sine børns prøvelser.
Dieu ne prend aucun plaisir à tester Ses enfants.