GLÆDER SIG - oversættelse til Spansk

• celebra
• acoge
• se felicita
• se congratula
• acoge con satisfacción
• se alegra
• se regocija
• aplaude
• agradece
• están encantados
• se complace
• esperan
• agrada
• saluda
• disfrutan
• se deleita
• satisface
• contento
• se goza
• placer
• está emocionado
• bienvenida
• me ha encantado

Eksempler på brug af Glæder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Laura glæder sig.
LAURA Me ha encantado.

Glæder sig til de nye naboer.
Bienvenida a los nuevos vecinos.

Daniel glæder sig.
Daniel me ha encantado.

Glæder sig over den udvendige dele, som også er velegnet til de små.
Bienvenida a las partes externas que también son apropiadas para los más pequeños.

Magnus glæder sig.
Magnus me ha encantado.

Lukas glæder sig.
Lukas me ha encantado.

Sara glæder sig.
Sara me ha encantado.

Og de glæder sig, det kan ikke benægtes.
Y están contentos, no lo pueden negar.

Hele teamet glæder sig meget.
Todo el equipo estamos muy contentos.

Mine forældre glæder sig meget og det gør jeg også.
Mis padres quedaron muy contentos y yo también.

De fleste af os glæder sig.
La mayoría estamos contentos.

Statsministeren glæder sig over samarbejdet mellem de to lande.
El Secretario de Estado de Estados Unidos se congratuló de la cooperación entre ambos países.

Ikke alle glæder sig ved julen.
No todos celebran la Navidad.

Kim Kardashian glæder sig til endnu en baby.
Kim Kardashian espera otro bebé.

Pigen glæder sig over, at hun endelig kom til festen.
La chica está encantada de que finalmente haya llegado a la fiesta.

Daniel glæder sig.
Daniel está encantado.

Borgmesteren glæder sig over udmeldingen.
El alcalde satisfecho por el anuncio.

To glade rødhårede mennesker glæder sig over deres succes.
Dos personas pelirrojas felices se regocijan por su éxito.

Englene glæder sig, fordi egypterne lige er druknet i Det Røde Hav.
Los ángeles se regocijan… porque los egipcios se ahogaron en el Mar Rojo.

Kaffelskere glæder sig: regelmæssig koffein forårsager ikke ekstra hjerteslag.
Amantes del café se regocijan: consumo no causa latidos cardíacos adicionales.