GODE CHANCER - traduction en Français

• bonne chance
• d'excellentes chances
• bonnes chances
• de grandes chances

Exemples d'utilisation de Gode chancer en Danois et leurs traductions en Français

og du har gode chancer for et vellykket ægteskab.
et vous avez de bonnes chances de réussir votre mariage.

er der gode chancer for, at babyen bliver helt normal.
il y a de bonnes chances pour que le bébé vienne au monde sans problème.

men også gode chancer for at vinde bogen af RA.
mais aussi de bonnes chances de gagner le livre de RA.

jeg har stor tiltro til, at der er gode chancer for at afslutte processen ved udgangen af året
je suis certain qu'il y a une bonne chance de conclure ce processus d'ici la fin de l'année,

Atleterne i Fiamme Gialle Sports Group har derfor gode chancer for at komme på podiet,
L'athlète du groupe Fiamme Gialle Sports a donc d'excellentes chances de monter sur le podium,

her at vælge hænder, der har gode chancer for at blive den bedste hånd på floppet
vous allez vouloir des mains qui ont une bonne chance de devenir la meilleure main au flop,

vil dette give dem gode chancer for beskæftigelsen i de nationale
ce sera leur fournir d'excellentes chances d'emploi dans les organisations nationales

de ikke rammer deres draw, er der gode chancer for, at de folder til alt.
il y a une bonne chance pour qu'ils se couchent face à n'importe quelle mise.

Her er et rigt dyreliv med gode chancer for at se rådyr i haven om morgenen,
Voici riche en faune avec de bonnes chances de voir des cerfs dans le jardin le matin,

dagen, så du har gode chancer for at se det magiske nordlys.
ce qui vous laisse d'excellentes chances de voir ce phénomène magique apparaitre dans le ciel.

Han havde stadig nogle gode chancer som den vestlige The Big Trail,
Il avait encore quelques bonnes chances que dans l'Ouest The Big Trail(1964),

I de tidlige stadier, hvor der stadig er gode chancer for genopretning, er lungekræft normalt kun opdaget ved en tilfældighed," siger Guillermo Barreto fra Max Planck Institute i Bad Nauheim i et interview med The-Health-Site.
Au stade précoce où il y a encore de bonnes chances de guérison, le cancer du poumon est généralement découvert que par hasard», explique Guillermo Barreto de l'Institut Max Planck à Bad Nauheim parler à The-Health-Site.

Mere retfærdigt Alle som lærer esperanto har gode chancer for at tilegne sig sproget på et højt niveau
Tous ceux qui apprennent l'espéranto ont de bonnes chances d'atteindre un haut niveau et, du point de vue de la langue,

Med truslen om en sag om anti-dumping mod nordmændene er der gode chancer for, at de vil opføre sig lidt bedre her op imod jul,
Avec la menace d'une accusation de dumping qui pèse sur leurs têtes, il y a de bonnes chances pour que les Norvégiens se conduisent passablement mieux cette année que l'année dernière,

og at der er gode chancer for, at det vil blive støttet af EU's stats- og regeringschefer.
qu'il a de bonnes chances d'être soutenu par les chefs d'État ou de gouvernement de l'UE.

Jeg tror derfor, der er gode chancer for, at vi i forlængelse af den næste menneskerettighedsdialog under det slovenske formandskab vil kunne genoptage denne ngo-konference.
Dès lors, je pense qu'il y a de bonnes chances pour que nous parvenions, dans la foulée du prochain dialogue sur les droits de l'homme sous la présidence slovène, à reprendre ce séminaire de la société civile.

Der er ingen grund til at blive bange, der stadig er temmelig gode chancer for at få dine mistede data tilbage,
Il n'est pas nécessaire d'avoir peur, mais il ya de bonnes chances de récupérer vos données perdues,

big blind kontrolleret, fordi jeg havde gode chancer og så samle alle de oplysninger om den rolle positioner kan være kritisk i samme analyse.
big blind vérifié parce que je avais de bonnes chances et ainsi de recueillir toutes les informations concernant les positions de rôle peut être critique pendant la même analyse.

hvor der er gode chancer for at give dem beskyttelse, asylansøgere, som inspirationskilde for beslutningstagerne i medlemsstaterne.
lorsqu'il existe de bonnes chances qu'une protection leur soit accordée- des demandeurs d'asile.

mænd som har antaget denne Vaisnavismens bane, og der er meget gode chancer for at prædike denne kult i jeres land, så selv hvis I ikke har stor succes i andre lande, vil I blive en succes i jeres land.
vous tous les jeunes hommes qui ont pris cette voie du vaiṣṇavism profitent des très bonnes chances de prêcher ce culte dans votre pays.