GODT ARGUMENT - traduction en Français

• bon argument
• bonne raison
• excellent argument

Exemples d'utilisation de Godt argument en Danois et leurs traductions en Français

Vi giver Rådet et godt argument for ikke at foretage sig yderligere.
nous donnons au Conseil un magnifique argument pour ne plus rien faire du tout.

Der er et godt argument raser i bemærkningerne til denne nylige brik på links som en markedsføringstilladelse KPI,
Il y a un bon argument qui fait rage dans les commentaires de cet article récent sur les liens

en form for produktionssystem er bedre end en anden- at økologiske, små, lokale landbrug er bedre- er ikke et godt argument.
à petite échelle et locale est meilleure) n'est pas un bon argument.

ved første øjekast kan det virke ubetydelig( og det er et godt argument for lobbyer).
au premiers abords cela peut paraitre négligeable(et c'est un arguments bon pour les lobbys).

medmindre der er et godt argument for at lukke en sag
sauf s'il y a de bons arguments pour maintenir le huis clos

det er ikke et godt argument.
parce que c'est un mauvais argument.

hvilket ikke er et særlig godt argument, ville det være lettere at besvare det spørgsmål, du stillede,
qui n'est pas un très bon argument, il serait plus facile de répondre à la question que vous avez posée

Det er også et godt argument for at vise, at ikke blot vi har behov for en stærk europæisk union,
C'est aussi un bon argument pour montrer que non seulement nous avons besoin d'une Union européenne forte,

sikkerhedsmæssige aspekter- for vi må ikke glemme, at det drejer sig om forsyningssikkerhed, og at vi ikke ønsker at være afhængige af regimer, som ikke er vores venner- er det også et godt argument for europæisk sammenhold.
nous ne souhaitons pas être dépendants de régimes qui ne sont pas nos amis- c'est aussi un bon argument pour l'unité européenne.

der er en begrænset varighed, men med henblik på meget truede projekter er det et godt argument, når der skal nås til enighed med Rådet så hurtigt som muligt.
eu égard aux très nombreux projets menacés, il s'agit d'un bon argument pour parvenir à un accord avec le Conseil aussi rapidement que possible.

mere konkret til værks, for for mig er det et godt argument, der sammen med mange andre gode argumenter taler til fordel for Amsterdam-traktaten.
j'estime qu'il s'agit d'un bon argument qui, à l'instar de beaucoup d'autres, milite en faveur du traité d'Amsterdam.

Hvilket bedre argument er der?
Quel meilleur argument pourrait-il y avoir?

Kvaliteten af råvarerne er deres bedste argument.
La qualité de leur produit constitue leur meilleur argument.

Det er ikke dit bedste argument.
Ce n'est vraiment pas ton meilleur argument.

Og det er måske hans bedste argument.
Ce serait peut-être son meilleur argument.

Var det dit bedste argument?
Et c'était ça, son meilleur argument?

Sundhed er bedste argument.
La santé est le meilleur argument.

Det er desværre også filmens bedste argument.
Cela dit, elle constitue le meilleur argument du film.

Er det virkeligt dit bedste argument?
Est-ce vraiment là son meilleur argument?

Og det er måske hans bedste argument.
C'est peut-être là leur meilleur argument.