GODT VEJR - traduction en Français

• beau temps
• bonne météo
• fait beau
• bon climat
• météo favorable
• bonnes conditions météorologiques
• bon temps
• conditions météorologiques favorables
• temps superbe
• mauvais temps

Exemples d'utilisation de Godt vejr en Danois et leurs traductions en Français

Ja jeg går derop igen en dag med godt vejr.
Vivement que j'y retourne un jour avec des conditions météo meilleures.

er godt vejr.
c'est une météo clémente.

Ture på Gemini bære vores berømte godt vejr garanti.
Voyages sur Gemini porter notre célèbre garantie de beau temps.

Ingen ordspil, Sunrize dette vil indvarsle godt vejr og god bas.
Sans jeu de mot, cette SUNRIZE sera annonciatrice de beau temps et de bonnes basses.

selv med mindre godt vejr.
même avec moins de beau temps.

Jeg håber, at du har bestilt godt vejr til dagen.
J'espère que tu as commandé du beau temps.

Her er man sikker på, at der er godt vejr.
On est assurés d'y avoir du beau temps.

Det er jo ikke altid lige godt vejr i Danmark.
Le temps n'est pas toujours aussi mauvais en Islande.

Hvem elsker ikke godt vejr?
Qui aime la mauvaise météo?

I går havde jeg hørt at det skulle blive godt vejr.
Moi on m'a dit qu'il y aurait du beau temps.

Især efter fire måneders godt vejr.
Surtout après des mois de beau temps.

I søerne på Torsby at bade i godt vejr.
Dans les lacs à Torsby se baigner à la belle saison.

Der er endnu 2 dage med godt vejr.
Encore deux jours de très beau temps.

Endelig lidt godt vejr.
Enfin un peu de beau temps.

har godt vejr, natur, der tiltrækker
a beau temps, de la nature qui attire

Og du er godt vejr, glade ansigter af familie
Et vous avez une bonne météo, heureux de personnes proches,

Det land, der er næsten altid godt vejr, livet er godt,
Le pays qui est presque toujours le beau temps, la vie est bonne

Når det er godt vejr, kan jeg også komme ud at tale med folk takket være en særligt tilpasset elektrisk kørestol som jeg kan styre med hagen.
Quand il fait beau, je peux même sortir pour parler aux gens, grâce à un fauteuil électrique que je dirige avec mon menton.

Godt vejr( ofte varm,
Beau temps(souvent chaud,

I Los Angeles er det stort set godt vejr året rundt,
À Los Angeles, où il fait beau presque toute l'année, j'ai tout loisir