Exemples d'utilisation de González en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
José Froilán González markerer hver halvanden til deres fjerde plads i Belgien
Forfatterne, ledet af Amy Berrington de González, beregnede den langsigtede risiko for sekundære kræftformer, der opstod ved strålebehandling på steder af faste primære tumorer på 647.672 patienter i løbet af en 30-årig opfølgningsperiode.
Les auteurs, dirigés par Amy Berrington de González, ont calculé le risque à long terme af Carnero González for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender om ændring af forretningsordenens bestemmelser om nedsættelse af interparlamentariske delegationer
de M. Carnero González, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du Règlement en ce qui concerne la constitution des délégations interparlementaireshandicappet af bremse problemer, fjerde kun to sekunder González.
seulement quatrième à deux secondes de González.vist den hurtigste privatbiler, elleve sekunder af tiden, men González, før personlige Talbot Louis Rosier.
à onze secondes toutefois du temps de González, devant la Talbot personnelle Hr. formand, som hr. Suárez González netop helt rigtigt sagde, bor dette emne ikke give anledning til polemik.
Hr. formand, jeg erindrer endvidere, at Felipe González' socialdemokratiske regering- som efterlod en arv på 3 millioner arbejdsløse til hr. Aznars regering- i 1996 nægtede at fremlægge en flerårig beskæftigelsesplan, således som det var blevet fastsat på topmødet i Essen, og dette fremgår af dette Parlaments protokoller.
Monsieur le Président, je me souviens par ailleurs que le gouvernement socialiste de Felipe González- qui a laissé 3 millions de chômeurs en héritage au gouvernement de M. Aznar- a refusé de présenter en 1996 le plan pluriannuel d'emploi établi lors du sommet d'Essen, et cela figure dans le procès-verbal de ce Parlement.Sierra González( GUE/NGL).-( ES)
Talere: Tania González Peñas, for GUE/NGL-Gruppen, der anmodede om,
Interviennent Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL,Betænkning( A4-0117/97) af González Alvarez for Ud valget om Miljø- og Sundhedsanliggender
Rapport(A4-0117/97) de M. Gonzalez Alvarez, au nom de la commission de l'environnement de la santé publiqueGonzález Alvarez( GUE/NGL).-( ES)
Gonzalez Alvarez(GUE/NGL).(ES) Madame le Président,Villaverde José González, født i 1895 i Santa Maria del Rosario,
Villaverde José González, né en 1895 à Santa Maria del Rosario,Carnero González( GUE/NGL).-( ES)
Carnero Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,sagde González.
a déclaré González.Sierra González( GUE/NGL).-( ES)
Sierra Gonzalez(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,José Froilán González skal tælle de punkter erhvervet i Belgien,
José Froilán González doit décompter le point acquis en Belgique,Sierra González( GUE/NGL).-( ES)
Sierra Gonzalez(GUE/NGL).- (ES)Madame le Président,Mike Hawthorn og José Froilán González hver har et punkt og en halv for deres fjerdeplads i Belgien og tre i deres andet sted i Tyskland, González også deling med Umberto Maglioli de fire punkter i deres tredje plads i Italien.
José Froilán González marquent chacun un point et demi pour leur quatrième place en Belgique et trois pour leur seconde place en Allemagne, González partageant également avec Umberto Maglioli les quatre points de leur troisième place en Italie.Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A4-0124/99) af González Alvarez for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender
Le Président.- L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0124/99) de Mme Gonzalez Alvarez, au nom de la commis sion de l'environnement,Suárez González m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe, Gutiérrez Díaz for
M. Suarez Gonzalez et consorts, au nom du Groupe du Parti populaire européen,
