GROUPE - traduction en Français

• groupe

Exemples d'utilisation de Groupe en Danois et leurs traductions en Français

af 29. marts 1973, og anordning vedrørende lægeordning om gruppepraksis( Groupe Practice Medical Scheme Ordinance)
règlement relatif au régime médical de pratique de groupe[Group Practice Medical Scheme Ordinance],

Full Tilt Poker ser ud til at gøre comeback beskæftige sig med Groupe Bernard Tapie overtage kommandoen over den engang så populære poker rum,
Full Tilt Poker semble prête à faire tout un come-back avec le Groupe Bernard Tapie en prenant le commandement de la salle de poker si populaire,

Etableringen af en forbindelse mellem Groupe AG og Royale Beige via fusionen med Amev derved,
L'établissement d'un lien entre le groupe AG et la Royale belge par les biais de la fusion avec Amev,

Når aftalen med det amerikanske justitsministerium er blevet afsluttet, vil Groupe Bernard Tapie derefter nødt til at foreslå aftale om at den nuværende Full Tilt Poker aktionærer, der derefter nødt til at stemme for aftalen med to tredjedeles flertal for at det at blive godkendt.
Une fois l'accord avec le DOJ a été finalisée, le Groupe Bernard Tapie sera alors nécessaire de proposer la transaction pour les actionnaires actuels de Full Tilt Poker qui doivent ensuite voter en faveur de l'accord avec une majorité des deux tiers pour qu'il soit approuvé.

På den spekulative side, hvis Full Tilt nogensinde kunne med held relancere under Groupe Bernard Tapie befaling idet man spørger sig selv, at de ikke længere vil have adgang til USA poker marked, som var
Sur le côté spéculatif, on se demande si Full Tilt pourrait jamais réussi à relancer en gardant commande Groupe Bernard Tapie à l'esprit qu'ils n'auront plus accès au marché du poker en États-Unis qui a été

Uddannelse: Direction Générale de l' Organisation des Etudes ved Ministère de l' Education Nationale arrangerer i fællesskab med GEFA( Groupe d' Education et de Formation à l' Autonomie)
EDUCATION: La Direction générale de l'organisation des Etudes du Ministère de l'Education nationale, en collaboration avec le groupe d'Education et de Formation à l'Autonomie(GEFA) organisera un colloque en octobre prochain sur le thème"Comment inciter les étudiants et les étudiantes â

adm. direktør for Groupe Bernard Tapie,
Directeur Général du Groupe Bernard Tapie,

At være den yngste Grande Ecole i Frankrig er et aktiv for Groupe ESC Troyes, som siden oprettelsen i 1992 har bestræbt
Groupe ESC Troyes en ChampagneÊtre la plus jeune Grande Ecole de France est un atout pour le Groupe ESC Troyes qui,

Heineken France S.A. Groupe Danone og Brasserie Kronenbourg S.A. fik aktindsigt henholdsvis den 10.
11 février 2004 au Groupe Danone et à la société Brasserie Kronenbourg S.A., et le 12 février

med global skala og ressourcer, der ejes 50% af Groupe PSA-aktionærer og 50% af FCA-aktionærer,” lød det i en fælles erklæring.
dont le capital serait détenu à 50% par les actionnaires du groupe PSA et à 50% par les actionnaires de Fiat Chrysler«, précise le communiqué conjoint.

For de fleste af 1942 Groupe Bretagne koncentrerede meste på forbindelsesofficerer og træningsflyvninger,
Pendant la majeure partie de 1942, le Groupe Bretagne se concentra surtout sur des liaisons

Sag C-449/06: Sophiane Gysen mod Groupe S-Caisse d' Assurances sociales pour indépendants(»
Affaire C-449/06: Sophiane Gysen contre Groupe S-Caisse d'Assurances sociales pour indépendants(«Fonctionnaires- Rémunération- Statut-

EIB og Groupe Caisse d' Epargne sammen om forbedringer af det naturlige miljø
la BEI et le groupe Caisse d'épargne, ont uni leurs forces en 2007

Den franske fjernsynsstation TF1 havde opfordret selskaberne Groupe Darmon og Girosport,
la chaîne TF1 avait sommé les sociétés Groupe Darmon et Girosport,

Allerede i 1970'erne blev der på europæisk plan oprettet to fora for multilateralt samarbejde på banktilsynsområdet:-* Groupe de Contact, et udvalg bestående af banktilsynsmyndighederne i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde( EØS). Udvalget blev nedsat med det formål at behandle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af banklovgivning og tilsynspraksis, herunder diskussionen af enkeltsager.
Dans les années soixante-dix, deux forums de coopération multilatérale dans le domaine de la surveillance bancaire ont été créés au niveau européen.-* Le Groupe de contact, comité réunissant les autorités de surveillance bancaire de l'Espace économique européen( EEE), a été mis en place pour traiter les questions se rapportant à la mise en œuvre de la réglementation bancaire et aux pratiques de surveillance, avec notamment l'examen des cas particuliers.

der er andre konkurrenter( Groupe Perdriel med le Nouvel Observateur og Challenges, Groupe Hersant med Figaro Magazine, Groupe Filipacchi med Paris Match).
d'autres concurrents existent(Groupe Perdriel avec le Nouvel Observateur et Challenges, Groupe Hersant avec le Figaro Magazine, Groupe Filipacchi avec Paris Match).

signaler, kontrol", Groupe de Recherche sur l' Education et l' Emploi( arbejdsgruppen vedrørende uddannelsesforskning og beskæftigelse- G.R.E.E.), Nancy, Frankrig.
contrôles" du ministère de la Recherche et de l'Enseignement supérieur, Groupe de Recherche sur l'Education et l'Emploi(G.R.E.E.), Nancy, France.

Uanset hvor du kommer fra, kan du være sikker på at ved at vælge et af vores programmer hos Groupe ESC Troyes,
D'où que vous veniez, vous pouvez être sûr qu'en choisissant un de nos programmes au Groupe ESC Troyes,

Rettens dom afsagt den 12. december 2018 i sag T-873/16 ophæves, for så vidt som Retten frifandt Kommissionen for søgsmålet anlagt af Groupe Canal+ med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. juli 2016 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53( sag AT.40023- Grænseoverskridende adgang til betalings-TV),
Conclusions Annuler l'arrêt rendu par le Tribunal le 12 décembre 2018 dans l'affaire T-873/16 en tant qu'il a rejeté le recours introduit par Groupe Canal+ tendant à l'annulation de la décision de la Commission du 26 juillet 2016 concernant une procédure d'application de l'article 101 TFUE

med ACCT pålagt le Groupe de Recherche et d' Echanges Technologiques( GRET) og Socially Appropriate Technology Information System( SATIS),
en collaboration avec le Ministère Français de la Coopération et l'ACCT, a chargé le Groupe de Recherche et d'Echanges Technologiques(GRET) et le"Socially Appropriate Technology Information System"(SATIS), une association internationale regroupant principalement des ONG,