GROUPE - oversættelse til Spansk

• groupe
• grupo

Eksempler på brug af Groupe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sernam Groupe råder over[…] sættevognstrækkere( 44 t),[…]
Sernam Groupe utiliza[…] tractores(44 t),[…]

Forsikringsselskaberne Amev og Groupe AG er begge store forsikringsselskaber med en stærk markedsstilling,
Las compañías de seguros Amev y Grupo AG son pro veedores importantes de servicios de seguros,

komponist-percussionist Pierre Henry Groupe de Recherche de Musique Concrète( Konkret musiks forskningsgruppe)
el compositor-percusionista Pierre Henry, crearon el Groupe de Recherche de Musique Concrète(Grupo de Investigación sobre Música Concreta) en RTF en París,

Virksomheden Car sid blev oprettet i oktober 2001 af stålproducenterne Groupe Duferco og Usinor/Cockerill Sambre for at sammenlægge deres produktion af pladestål i Belgien. Kommissionen betvivler.
Los productores de acero Grupo Duferco y Usinor/Cockerill Sambre crearon la empresa Carsid en octubre de 2001 para poner en común su producción de secciones de acero en Bélgica.

At være den yngste Grande Ecole i Frankrig er et aktiv for Groupe ESC Troyes,
Ser el más joven Grande Ecole en Francia es una ventaja para Groupe ESC Troyes,

Groupe Renault har investeret og udvidet i Kina med joint ventures i de seneste fire år med henblik på produktion og salg af person-, vare- og elbiler, siger Carlos Ghosn, CEO i Groupe Renault.
Grupo Renault ha estado invirtiendo y expandiéndose en China desde hace cuatro años con empresas conjuntas centradas en turismos, vehículos comerciales y vehículos eléctricos», asegura el presidente y consejero delegado del Grupo Renault, Carlos Ghosn.

med global skala og ressourcer, der ejes 50% af Groupe PSA-aktionærer og 50% af FCA-aktionærer,” lød det i en fælles erklæring.
recursos que pertenecen en un 50% a los accionistas de Groupe PSA y en un 50% a los accionistas de FCA", detalló la ítalo americana en su misiva.

Vores skole fuldt ud bidrager til den dynamiske, der driver Groupe des Ecoles Centrales,
Nuestra escuela contribuya plenamente a la dinámica que impulsa el Groupe des Ecoles Centrales,

Groupe Bernard Tapie kunne erhverve Full Tilt Poker aktiver tilbage i April efter en deal faldt når GBT ikke kunne overholder de DOJ sidste minut krav om hvordan spillere ville være re-payed.
No se ha podido adquirir activos de Full Tilt Poker en abril después de que el acuerdo fracasó cuando GBT no podría cumplir con las demandas de último minuto DOJ sobre cómo los jugadores sería re-presta el Groupe Bernard Tapie.

adm. direktør for Groupe Bernard Tapie,
Director General de Groupe Bernard Tapie,

Etableringen af en forbindelse mellem Groupe AG og Royale Beige via fusionen med Amev derved,
El establecimiento de una conexión entre Groupe AG y Royale Belge a través de una fusión con Amev,

Sag C-440/97: GŒ Groupe Concorde m.fl. mod kaptajnen på skibet» Suhadiwarno Panjan« m.fl.(»
Asunto C-440/97: GIE Groupe Concorde y otros contra Capitán del buque«Suhadiwarno Panjan»

Sag C-440/97: GIE Groupe Concorde m.fl. mod kaptajnen på skibet» Suhadiwarno Panjan« m.fl.(»
Asunto C-440/97: GIE Groupe Concorde y otros contra Capitán del buque«Suhadiwarno Panjan»

På den spekulative side, hvis Full Tilt nogensinde kunne med held relancere under Groupe Bernard Tapie befaling idet man spørger sig selv, at de ikke længere vil have adgang til USA poker marked,
En el lado especulativo, uno se pregunta si Full Tilt nunca podría relanzar con éxito en rodamientos comando Groupe Bernard Tapie en cuenta que ya no tendrán acceso al mercado de póquer en EE.UU.,

Groupe Hersant med Figaro Magazine, Groupe Filipacchi med Paris Match).
Grupo Hersant con Figaro Magazine, Groupe Filipacchi con Paris Match).

med ingeniør Jacques Poullin, og komponist-percussionist Pierre Henry Groupe de Recherche de Musique Concrète( Konkret musiks forskningsgruppe) på RTF i Paris, forgængeren til ORTF( l' Office de radiodiffusion télévision française). På RTF etablerede GRMC det første til formålet byggede elektroakustiske musikstudie.
crearon el Grupo de Investigación de Música Concreta(en francés: Groupe de Recherche de Musique Concrète) en RTF en París, el antecesor de la ORTFLange 2009.

iværksætterområdet kontekst gennem rolle i forvaltningen af repræsentanter for industrien og til Groupe des Ecoles Centrale,
con el contexto empresarial a través de la función que desempeñan en la gestión de los representantes de la industria y el Groupe des Ecoles Centrale,

Groupe PSA annoncerede i april 2016, at man havde planer om at vende tilbage til det amerikanske marked i tre faser, som skitseret i den strategiske plan” Push to Pass”- først mobilitetsservices, så mobilitetsservices med biler fra Groupe PSA og slutteligt detailsalg.
Esta estrategia de volver al mercado norteamericano por parte de Groupe PSA arrancó en abril de 2016, cuando la compañía anunció su regreso por medio de un plan de tres fases: primero servicios de movilidad, luego servicios de movilidad con los vehículos de Groupe PSA y finalmente la venta minorista.

iværksætterområdet kontekst gennem rolle i forvaltningen af repræsentanter for industrien og til Groupe des Ecoles Centrale,
con el contexto empresarial a través de la función que desempeñan en la gestión de los representantes de la industria y el Groupe des Ecoles Centrale,

Vi er henrykte over, at Groupe PSA- den andenstørste bilproducent i Europa
Estamos felices de que el Groupe PSA, 2ª automotriz europea