GROUPE - oversættelse til Engelsk

• groupe

Eksempler på brug af Groupe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de er nu begge samlet under Groupe Buffet Crampon.
BESSON(created in 1837). The company became Groupe Buffet Crampon.

Sag C-440/97: GŒ Groupe Concorde m.fl. mod kaptajnen på skibet»Suhadiwarno Panjan« m.fl.(»Bruxelleskonventionen- kompetence i sager om kontraktforhold- opfyldelsesstedet for forpligtelsen«)
Case C 440/97: GIE Groupe Concorde and Others v The Master of the vessel Suhadiwarno Panjan

Hvordan klarer de europæiske eksperimenter med direkte indflydelse, f. eks. i Frankrig(groupe d'expression), i Sverige(Volvos eksperimenter med gruppearbejde) og i Tyskland(Humanisierung der Arbeit) sig i sammenligning med de japanske systemer?
How do the European experiments on direct participation eg. in France(groupe d'expression), in Sweden(Volvo experiments on group work) and Germany(Humanisierung der Arbeitslebens) compare with the Japanese approach?

I sagen vedrørende Groupement des cartes bancaires1 påberåbte Groupe ment sig, at Retten til forsvar var blevet tilsidesat, fordi Kommissionen ikke burde
In Groupement des Cartes Bancaires2 the Groupement pleaded that the rights of thedefence had been infringed because the Commission ought not to have disjoined,

Honneur de la Police, Groupe d'intervention Nationaliste, Commando Mario Tuti osv.
Honneur de la Police, Groupe d'intervention Nationaliste, Commando Mario Tuti, etc.

Satchie Noro, Groupe F, Cirque Ici,
Satchie Noro, Groupe F, Cirque Ici,

det er blevet fundet at have overtrådt Fællesskabets konkurrenceregler jf. i denne retning dommen af 25.10.2005 i sagen Groupe Danone mod Kommissionen,
a finding that it had infringed the Community competition rules see, to that effect, Case T-38/02 Groupe Danone v Commission,

Ifølge en undersøgelse foretaget i 1987 af»Commissariat Général au Plan«(Rapport du Groupe Stratégie industrielle; travaux publics, Paris, september 1987)
According to a study carried out in 1987 by the Commissariat général au plan(Rapport du groupe stratégie industrielle;

Kommissionen kan ikke være bundet af en eventuel forældelsesfrist for en sådan konstatering dommen af 8.2.2007 i sagen Groupe Danone mod Kommissionen,
the Commission's discretion and the Commission cannot be bound by any limitation period when making such a finding Groupe Danone v Commission,

EIB og Groupe Caisse d'Epargne sammen om forbedringer af det naturlige miljø og bymiljøet i Frankrig ved at understøtte offentlige investeringer i opførelse
Country Planning, the EIB and Groupe Caisse d'Epargne joined forces in 2007 to support public investment for the construction or refurbishment of public

I 1987 indgik selskabet BSN, der senere er blevet Groupe Danone, en aftale med Paul Chevassus-Marche, hvorved sidstnævnte fik eneret
In 1987, BSN, now Groupe Danone, concluded with Mr Chevassus-Marche an exclusive mandate to represent its subsidiaries,

Vores translate plus-kolleger i Düsseldorf har nu officielt flyttet adresse til vores forældreorganisation, Publicis Groupe.
Our translate plus colleagues in Düsseldorf have now officially relocated to join our parent organisation, the Publicis Groupe.

en del af Publicis Groupe.
part of the Publicis Groupe.

Groupe Danone mod Kommissionen
Groupe Danone v Commission

Kommissionen giver grønt lys for UBS'(Schweiz) overtagelse af Groupe Valfond Frankrig.
Commission gives green light to acquisition of Groupe Valfond(France) by UBS Switzerland.

W9 blev lanceret 31 Marts 2005 år af det franske selskab Groupe M6.
The W9 was launched 31 March 2005 year of the French company Groupe M6.

MCM Toppen er en fransk musik kanal, inden for Groupe MCM.
MCM Top is a French music channel, within Groupe MCM.

Erhvervelse af 23 fly af typen Airbus A319 og A321 Groupe Air France SA.
Acquisition of 23 A319 and A321 Airbuses Groupe Air France SA.

Kommissionen godkender joint venture mellem ip groupe og reuters.
Commission approves the creation of ajoint venture between ip groupe andreuters.

Tereos, der er indtrådt i rettighederne for SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF sag C-31/06.
Tereos, as successor in title to SAS Sucrerie du Littoral Groupe SDHF C-31/06.