HAR BRUDT - traduction en Français

• a brisé
• a rompu
• a enfreint
• a violé
• a cassé
• a transgressé
• s'est cassé
• a fracturé
• a dispersé
• ont rompu
• ont brisé
• avez enfreint
• as brisé
• ont enfreint
• ai rompu
• ai enfreint
• ont violé
• avez violé
• ont cassé
• avez brisé
• avez rompu
• avez cassé
• aura violé
• ai cassé

Exemples d'utilisation de Har brudt en Danois et leurs traductions en Français

Enemy panzers har brudt vores linjer og besatte en by er af strategisk betydning.
Enemy blindés ont brisé nos lignes et occupé une ville d'importance stratégique.

Ingen har brudt reglerne.
Personne n'a enfreint aucune règle.

Du har brudt dit bånd til Gud, min søn.
Tu as brisé ton lien avec Dieu, mon fils.

Du har brudt loven.
Vous avez enfreint la loi.

De har brudt et vindue op for at komme indenfor.
Ils ont brisé une vitre pour rentrer dedans.

Vogel har brudt loven.
Vogel a enfreint la loi.

Du har brudt løftet!”!
Tu as brisé cette promesse!!

Det er tydeligt, at disse mennesker har brudt international lov.
Ces gens ont enfreint le droit international.

De har brudt de etiske regler, Mr. Krasny.
Vous avez enfreint les régles de déontologie, M. Krasny.

Nogen som har brudt de traditionelle rammer.
Des femmes qui ont brisé les rôles traditionnels.

Cam, han har brudt loven her i Massachusetts.
Cam… Il a enfreint la loi du Massachussetts.

Jeg har brudt patient fortroligheden før
J'ai rompu la confidentialité une fois

Du har brudt den eneste regel, jeg har for mine ansatte.
Tu as brisé la règle. Tu as couché avec un client.

Du har brudt denne aftale hvis.
Vous avez enfreint ce principe si.

Du sagde, at vi har brudt reglerne.
Tu l'as dit toi-même, on a enfreint un tas de règles.

Jeg har brudt regel syv, paragraf fem.
J'ai enfreint la règle sept, clause cinq.

Du har brudt dit afgivne løfte!
Tu as brisé la promesse que tu avais faite!

Jeg har brudt alle mine løfter.
J'ai rompu tous mes voeux.

Du har brudt firmaets etiske regler.
Vous avez enfreint nos règles.

Begge sider har brudt våbenhvilen.
Les deux parties ont violé le cessez-le-feu.