HAR INGEN ANELSE - traduction en Français

• ne sais pas
• ai aucune idée
• n'avez pas idée
• ai pas la moindre idée
• ne sais rien
• ne sait pas
• ne savez pas
• ne savent pas
• avez aucune idée
• ont aucune idée
• a aucune idée
• n'as pas idée

Exemples d'utilisation de Har ingen anelse en Danois et leurs traductions en Français

Det var ikke særlig sødt, og jeg har ingen anelse.
C'est pas très gentil, et j'en ai aucune idée.

Min ESTA ansøgning er blevet afvist, og jeg har ingen anelse hvorfor.
Ma demande a été rejetée, je ne sais pas pourquoi.

Du har ingen anelse om, hvad racisme er.
Vous ne savez pas ce qu'est le racisme.

Jeg har ingen anelse om hvor mange, der er blevet kontaktet.
On ne sait pas combien de personnes ont été contactées.

Lægerne har ingen anelse om hvorfor.
Les médecins ne savent pas pourquoi.

Åh, du har ingen anelse.
Oh, vous n'en avez aucune idée.

Helt ærligt, jeg har ingen anelse.
Honnêtement j'en ai aucune idée.

Forældre har ingen anelse.
Mes parents ont aucune idée.

Og du har ingen anelse om, hvor han er?
Vous ne savez vraiment pas où on peut le trouver?

Du har ingen anelse om det.
Vous n'en avez aucune idée.

Selvfølgelig bliver Bridget gravid, og har ingen anelse om hvem faren er.
Bien sûr, Bridget tombe enceinte et ne sait pas qui est le père.

Jah, jeg har ingen anelse.
Ouais, je n'en ai aucune idée.

Han har ingen anelse.
Il en a aucune idée.

Du har ingen anelse.
Vous n'en avez aucune idée.

Nej, jeg har ingen anelse.
Non, je n'en ai aucune idée.

Du har ingen anelse.
Tu n'as pas idée.

Nej, han har ingen anelse om det!
Pas du tout! Il en a aucune idée!

Vær ærlig: du har ingen anelse.
Soyez franc: vous n'en avez aucune idée.

Som jeg sagde til politiet, jeg har ingen anelse.
Comme je l'ai dit à la police. Je… je n'en ai aucune idée.

Du har ingen anelse om alle mine tanker.
Tu n'as pas idée des films que je me suis faits.