HAR OPFØRT - traduction en Français

• est comporté
• a énuméré
• a construit
• avons répertorié
• a inscrit
• sont comportés
• ont énuméré
• ont construit
• ai énuméré
• avons énumérés
• ont inscrit
• a répertorié

Exemples d'utilisation de Har opført en Danois et leurs traductions en Français

Ejeren har opført sig ganske godt
Le propriétaire s'est comporté très bien

Ro har opført mange erotiske massage udbydere,
Ro a énuméré de nombreux fournisseurs de services de massage érotique,

At sagsøgte har opført sig på en sådan måde, at sagsøger ikke med rimelighed kan forventes at fortsætte samlivet.
Le défendeur s'est comporté de telle façon que le demandeur ne peut raisonnablement continuer à vivre avec lui;

Vi har opført narkotika med dokumenteret effektivitet,
Nous avons répertorié des médicaments ayant une efficacité prouvée,

Baggrund: Brabrand Boligforening har opført 75 lavenergiboliger i Hasselager uden for Århus.
Contexte: Brabrand Boligforening a construit 75 maisons à basse énergie à Hasselager près de Århus.

Det har opført de beløb, som Kommissionen har foreslået i sit foreløbige budgetforslag for programmerne ERASMUS,
Il a inscrit les montants proposés par la Commission dans son avant-projet de budget pour les programmes ERASMUS,

Io har opført 10 af de bedste oplevelser, debitor,
IO a énuméré 10 des meilleures expériences client,

Præsident Blatter har opført sig ordentligt og har ikke handlet i strid med Fifas etiske kodeks.
La preuve démontre que le président Blatter s'est comporté correctement et qu'il n'a pas enfreint le code d'éthique de la FIFA.

Hver hersker af kongebyen har opført deres eget gravsted,
Chaque souverain de la ville impériale a construit sa propre tombe pendant son règne

Vi har opført nogle af de mest nødvendige DSLR tilbehør,
Nous avons répertorié quelques-uns des accessoires DSLR incontournables qui,

Voksen FriendFinder har opført flere damer i Kiev, der tilbyder intime fornøjelser til gengæld for sponsorering.
Adult FriendFinder a énuméré plusieurs dames à Kiev qui offrent des plaisirs intimes en échange de parrainage.

Den måde, som Rådet har opført sig på i forbindelse med TÆB nr. 1
La façon dont le Conseil s'est comporté avec le BRS1 et 3 est

Vi har opført 4 arter af hårdføre træer for dig at vælge den der passer mest til dit hjem!
Nous avons répertorié 4 espèces d'arbres robustes pour que vous puissiez choisir celui qui vous convient le mieux!

Vattenfall har opført et solcelleanlæg med over 18.000 solcellepaneler på Parc Cynog-vindmølleparken i Wales.
Vattenfall a construit une centrale solaire réunissant plus de 18 000 panneaux dans le parc éolien de Parc Cynog au Pays de Galles.

Juventus, Torino fodboldklubben kærligt kendt som' Den gamle Dame, har opført 175 mio € for gæld på børsen i Dublin.
La Juventus, le club de football de Turin, affectueusement surnommé The Old Lady, a inscrit 175 millions d'euros de dette à la bourse de Dublin.

Maria og hendes familie har opført sig godt med os, blev vi rejser med 2 børn
Maria et sa famille se sont comportés très bien avec nous, nous étions avec 2 enfants

PartyCasino har opført deres RTP statistik på hjemmesiden,
PartyCasino a énuméré leurs statistiques RTP sur le site,

Forælderen bør informere Babysits hvis børnepasseren har opført sig uhensigtsmæssigt under børnepasningen.
Le parent doit laisser savoir à Babysits si le baby-sitter s'est comporté de façon inappropriée durant le le travail.

Com der har opført mange russiske,
Com qui ont énuméré un grand nombre russe,

( 1) CNN har opført job i dette område i deres Top 10 bedste arbejdspladser i Amerika.
(1) CNN a énuméré emplois dans ce domaine dans leur Top 10 des meilleurs nouveaux emplois en Amérique.