HAR SET FØR - traduction en Français

• ai déjà vu
• avons vu auparavant
• ayons déjà vu
• avez déjà vu

Exemples d'utilisation de Har set før en Danois et leurs traductions en Français

Filmens handling lyder som mange andre film man har set før.
Ca ressemble à beaucoup d'autres films déjà vus.

Der er ikke noget I ikke har set før.
Ce n'est rien que vous n'ayez vu avant.

De har set noget, nogen aldrig har set før.
Ils ont été témoins d'une chose jamais vue auparavant.

Du ligner en, jeg har set før…”.
Vous ressemblez à quelqu'un que j'ai connu autrefois…».

I drømme ser vi kun ansigter som vi har set før.
Nous ne pouvons rêver que de visages que nous avons déjà aperçus.

Matcher og søgning Hvordan finder jeg en profil jeg har set før?
Matches et Recherche Comment puis-je retrouver un profil que j'ai déjà consulté?

De ser, hvad ingen har set før dem.
Vous voyez ce que personne a vue avant vous.

Døråbningen ligner ikke noget du har set før.
Le couloir ne ressemble à rien que tu as connu auparavant.

Det er langt mere sofistikeret, end vi har set før.
C'est bien plus sophistiqué que ce que nous avions vu avant.

Andre veje, se ting vi ikke har set før.
Les routes de campagne, voir ce qu'on a jamais vu.

Verden forandrer sig med en hastighed, man aldrig har set før.
Le monde évolue à une vitesse jamais vue auparavant.

Det er ord, man har set før.
C'est tous des mots qu'on a vus avant.

Her er et navn, jeg ikke har set før.
Voilà un truc que je ne me souviens pas avoir vu.

Jeg er ikke helt sikker på, om det er en, jeg har set før.
Je ne sais pas si c'est quelqu'un que j'ai déjà vu.

Det er ulig nogen anden vi har set før- Bitcoin Trader er i sandhed imponerende.
C'est différent de tout ce que nous avons vu auparavant, Bitcoin Circuit est vraiment impressionnant.

det stemmer overens med det, vi har set før.
mais elle correspond à ce que nous avons vu auparavant.

usikker denne ændring er- noget, som du aldrig har set før.
il ne ressemble à rien de ce que vous avez déjà vu.

en ny variant af malware er blevet opdaget, som muligvis er værre end hvad vi har set før.
un nouveau type du malware récemment découvert pourrait être pire que ce que nous avons vu auparavant.

Denne version af" Louis Strass" er lidt i modsætning til hvad vi har set før.
Cette version de la"Louis Strass" est un peu la différence de ce que nous avons vu auparavant.

Ud over alle de fordele og fordele, vi har set før, er der også mulige ulemper ved spaying eller neutering af en hund eller tæve.
En plus de tous les avantages et bénéfices que nous avons vus auparavant, il existe également inconvénients possibles de la stérilisation d'un chien ou une chienne.