HAR SET OS - traduction en Français

• nous a vus
• nous a repérés
• nous ont vus
• nous ont repérés

Exemples d'utilisation de Har set os en Danois et leurs traductions en Français

Alex! Han har set os.
Alex, il nous a vus.

Gartneren med det sorte skæg har set os!
Le jardinier à la barbe noire nous a vus!

Hun har set os og skibet.
Elle nous a vu ainsi que le vaisseau.

Du bør har set os kommer.
Vous avez vu nous arriver.

I har set os bruge de økonomiske kræfter.
Nous avons vu les officiers employer la force.

De har set os.
Ils nous ont vu.

Du har set os i kirke.
Vous nous avez vus à l'église.

De har set os!
Ils nous ont vues!

Han har set os vokse op.
Il nous avait vu grandir.

Du har set os.
Tu nous as vus.

Det er heldigt, ingen har set os.
Encore heureux que personne ne nous ait vus!

Nej, de har set os.
Oh non, il nous a vues.

De har set os spise fra tomme tallerkener
Ils nous voient dîner dans des assiettes

Måske du har set os på TV?
Peut être m'avez vous vue à la télé?

De har set os!
Ils nous voient!

Han har set os.
Il nous voit.

Shit, han har set os.
Merde, il nous voit.

Uanset hvem han er, er det tydeligt, at han har set os sammen med prinsessen… og derfor må dø.
Qui que ce soit, il nous a vus avec la princesse et doit mourir.

De har set os, og kommer igennem, ofrer så mange det kræver,
Maintenant qu'ils nous ont vus, ils vont nous presser, sacrifier autant

Vi var fint indtil det uventede, der har set os nødsaget til at forudse returnering af en nat grundet VVS problemer.
Nous étions bien jusqu'à ce que l'inattendu qui nous a vu obligé d'anticiper le retour d'une nuit en raison de problèmes de plomberie.