HAR TO SIDER - traduction en Français

• a deux côtés
• a deux faces
• comporte deux aspects
• a deux aspects
• avez deux pages

Exemples d'utilisation de Har to sider en Danois et leurs traductions en Français

Nogle modeldele har to sider.
Certaines pièces d'un modèle présentent deux faces.

Hr. formand, emnet har to sider.
Monsieur le Président, il s'agit d'une question portant sur deux aspects.

Guds godhed har to sider.
La paternité de Dieu comporte deux dimensions.

Lige som en mønt har to sider.
Tout comme une pièce de monnaie, tu possèdes deux facettes.

Det skulle lære mig, at mennesker har to sider.
Elle voulait me faire voir que les gens ont deux facettes.

Spillet har to sider- lyse og mørke,
Le jeu a deux côtés- lumière

Men hver mønt har to sider, de sætter os også i problemer,
Mais chaque pièce a deux faces, elles nous posent également des problèmes

VicKick slagtøj har to sider at give forskellige og mere kontrol over lyden af en stortromme.
Batteur en bois radiale Le batteur de VicKick a deux côtés pour fournir diverses et plus contrôler le son de la grosse caisse.

Dette viser, at hver mønt har to sider, og det gør mobil.
Cela montre que chaque médaille a deux côtés, et il en va de mobile.

Men hver mønt har to sider, MS Word leveres også med sin egen andel af problemer.
Toutefois, chaque médaille a deux faces, MS Word est également livré avec son lot de problèmes.

arrestationen af Öcalan har to sider.
l'arrestation d'Öcalan comporte deux aspects.

Hvis du f. eks. har to sider i søgeordskonkurrence, skal Google beslutte,
Par exemple, si vous avez deux pages en concurrence avec les mêmes mots clés,

Hvert puslespils brik har to sider: den ene side har illustrationer, den anden side er tom.
Chaque tuile a deux faces, l'une présente des illustrations l'autre est vierge.

Men ligesom hver mønt har to sider, det er bedre at få at vide,
Mais comme chaque médaille a deux côtés, il est préférable d"apprendre à connaître ce que vous seriez

Handlen med emissioner har to sider, en politisk og en økonomisk.
Le commerce des droits d'émission a deux faces; l'une politique, l'autre économique.

Men som enhver mønt har to sider, har Ikea køkkenelementer,
Cependant, comme chaque médaille a deux côtés, ont Ikea unités de cuisine,

En mand har to sider: han kan ikke elske, uden at elske sig selv.”.
L'Homme a deux faces: il ne peut pas aimer sans s'aimer.".

at enhver medalje har to sider.
toute médaille a deux faces.

svagheder Mulige svagheder Jung sagde, at" visdom accepterer, at alting har to sider".
Jung disait:« La sagesse consiste à admettre que toute chose a deux faces».

at hvert stykke har to sider- positivt og negativt.
je pense que chaque pièce a deux faces- positive et négative.