HAR TO SIDER - oversættelse til Spansk

• tiene dos lados
• tiene dos caras
• tiene dos partes
• tiene dos vertientes
• tienes dos puntos
• tienen dos lados
• hay dos lados

Eksempler på brug af Har to sider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller rettere: det er som en mønt, der har to sider.
Primera premisa: la vida es como una moneda que tiene dos lados.

Som altid sagt sandheden har to sider.
Siempre dicen que la verdad tiene dos caras.

Men alt i denne verden har to sider.
Todo en este mundo tiene dos lados.

Jack, alt har to sider.
Jack, todo tiene dos lados.

Man skal selvfølgelig huske på, at en trøje har to sider!
Claro, tienes que tener en cuenta que una camiseta tiene dos lados.

Denne metode til at undfange et barn har to sider.
Esta concepción método tiene dos lados.

Nogle modeldele har to sider.
Algunas partes del modelo tienen dos caras.

Moderkagen har to sider.
La placenta tiene dos caras.

Denne betænkning har to sider.
Este informe tiene dos caras.

Sagen har to sider.
Hay otro lado en esa moneda.

Markedet har to sider, og vi skal beskytte begge sider..
El mercado tiene dos caras y debemos proteger ambas.

Kærligheden har to sider.
El amor tiene 2 lados.

Alting har to sider.
Todo tiene dos caras.

Alle historier har to sider.
Siempre habrá dos caras en una historia.

Handlen med emissioner har to sider, en politisk og en økonomisk.
Este comercio tiene dos caras, una política y otra económica.

Mønten har to sider ellers har den ingen værdi.
La moneda tiene dos caras, por si no se han dado cuenta.

Fru formand! Dette spørgsmål har to sider.
Miembro de la Comisión.- Este problema tiene dos caras.

Alting i denne verden har to sider, form og mening.
Todo en este Mundo posee dos caras, su parte y su.

Men det er klart, at sagen har to sider.
Pero es evidente que este asunto tiene dos caras.

Krigen i Spanien har to sider.
Esta guerra en España tiene dos bandos.