Eksempler på brug af Dos páginas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los usuarios registrados pueden acceder a los documentos en sus formatos originales sin limitaciones(los usuarios no registrados solo pueden visualizar una o dos páginas en el mayor de los casos).
Registreret bruger kan få adgang til dokumenter i deres oprindelige format uden begrænsninger( unregistsred brugere kan visualisere kun én eller to sider i de fleste tilfælde).solo dos páginas, lo que es un récord para REACH,
det kun drejer sig om to sider, hvilket er en rekord for Reach-forordningen,Si crea una única tabla que incluye las dos páginas de un pliego, debe añadir una columna en blanco en la mitad de la tabla para crear márgenes.
Hvis du opretter en tabel, der strækker sig over begge sider i et opslag, er det muligvis nødvendigt at tilføje en tom kolonne midt i tabellen til justering af margener.Esta propuesta, benigna en sí misma, deja de serlo cuando se lee, dos páginas más adelante, un artículo de Alain Juppé, ministro francés de Asuntos Exteriores,
Dette i sig selv godartede forslag er ikke længere godartet, når man et par sider længere henne i avisen læser en artikel af den franske udenrigsminister Alain Juppé med overskriften:»Para obtener el mejor efecto, ejecute las dos páginas al mismo tiempo que una prueba A/ B para eliminar la hora del día, el día de la semana u otras variables externas que puedan afectar el rendimiento.
For at opnå No obstante, en los pliegos de impresora, la página document numbering in coreldraw se sitúa junto a la página 7, para que cuando las dos páginas se impriman en la misma hoja,
Med udskriftsopslag kan cuya admisibilidad se cuestiona son las dos páginas de notas de agosto de 2004.
som påstås afvist, er de to sider med notater fra august 2004.En consecuencia, es preciso señalar que, con independencia de si los documentos comunicados por la Policía Económica son o no admisibles, las dos páginas de notas relativas al almuerzo del 28 de julio de 2004 figuran en el expediente del presente asunto.
Det må derfor konstateres, at de to siders notater fra frokosten tres cartas de recomendación, dos páginas de ensayo personal,
Describe en una o dos páginas del Sitio Web Juegos síntomas derecha muy típicos de personas intoxicadas por dosis subletales de mortales compuestos tóxicos
beskriver på en eller to sider af spil rigtige hjemmeside ganske typiske symptomer på mennesker forgiftet af subletale doser af dødbringende giftige forbindelser eller narkotika,presenta el nuevo centro walk-in de Budapest en dos páginas, con una entrevista con Kata Pál,
designmagasin introducerer det nye walk-in center i Budapest i et 2 sider langt interview med Kata Pál,Como parte de las mejores prácticas, el Departamento de TI debe resumir el feedback recibido de los usuarios finales en un documento de una a dos páginas que luego puede difundirse al personal del usuario final a través de mensajes de correo electrónico o a través de una Intranet de la compañía.
Som en del af bedste praksis skal IT-afdelingen opsummere tilbagemeldingerne fra slutbrugerne til et dokument på et til to sider, der derefter kan formidles til slutbrugerens personale via e-mails eller via et firmaets intranet.se abre un cuadro de diálogo en el que se puede crear un conjunto de hipervínculos entre dos páginas de un diagrama de flujo o entre una forma de subproceso
vises en dialogboks, hvor du kan oprette en række links mellem to sider i et rutediagram eller mellem en figur af typen Underprocesmaestro de ayudar con un voluntario(… a través del panel de la universidad),¿quién ayudaría a traducir estas dos páginas en una calidad que Johann Sebastian Bach hubiera querido?
lærer om at hjælpe med en frivillig(… via universitetets instrumentbræt), hvem ville hjælpe med at oversætte disse to sider til en kvalitet, som Johann Sebastian Bach ville have elsket?Como parte de las mejores prácticas, el Departamento de TI debe resumir el feedback recibido de los usuarios finales en un documento de una a dos páginas que luego puede difundirse al personal del usuario final a través de mensajes de correo electrónico o a través de una Intranet de la compañía.
Som en del af bedste praksis, bør it-afdelingen opsummere feedback fra slutbrugerne til en en til to siders dokument, som derefter kan formidles til slutbrugeren personale gennem e-mails eller via et selskab intranet.petición que coincidan los nombres y géneros de artistas, así como dos páginas de ready-estaciones- Artistas
der efter at skrive en forespørgsel prompt matchende kunstnernavne og genrer, samt to faner med pre-stationer- Kunstneresolo podrás mirar dos páginas durante tu visita a la biblioteca de Trinity(es un mito,
du kun kommer til at kigge på to sider under dit besøg la Comisión también encontró las dos páginas de notas relativas al almuerzo del 28 de julio de 2004 durante las inspecciones que llevó a cabo en los locales de Pacific en Roma.
der anvendes til at bevise overtrædelsen, skal det bemærkes, at det fremgår af sagsakterne, at Kommissionen også fandt de to siders notater fra frokosten Por ejemplo, si la publicación de tarjeta de presentación contiene dos páginas, cada página que contiene una tarjeta de presentación diferente y, a continuación,
Hvis publikationen med dit visitkort f. eks. består af to sider- hver Por ejemplo, si la publicación de la tarjeta de presentación contiene dos páginas(cada página contiene una tarjeta de presentación diferente) y se selecciona Varias copias por hoja
Hvis publikationen med dit visitkort f. eks. består af to sider- hver 
