Exemples d'utilisation de Havde du en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad havde du forestillet dig? .
Qu'aviez-vous en tête?Havde du ikke overbevist statskonseilet om at gøre Jakob af Skotland til konge?
N'avez-vous point amené le Conseil Privé à choisir Jacques d'Écosse?Så havde du en besætning på inde?
Alors aviez vous un équipage à l'intérieur?Og da det skete, hvordan havde du det så?
Et qu'avez-vous ressenti à ce moment?Hvorfor havde du overhovedet Steves blod?
Pourquoi aviez vous le sang de Steve au départ?Hvordan havde du det, før du faldt om?
Qu'avez-vous senti avant de vous évanouir?Hvad havde du tænkt dig? .
Qu'avez-vous en tête?Hvad fanden havde du gang i?
Qu'avez-vous fait?Hvilken barndom havde du?
Quelle enfance aviez vous?Eller havde du glemt?
Ou l'avez-vous oublié?Havde du talt med Tadych om, hvorvidt han kunne bekræfte.
Avez-vous demandé à M. Tadych s'il pouvait vérifier.Hvad havde du af erfaring inden du kom på FLE?
Qu'aviez-vous appris avant de vous endormir?Hvad havde du lavet?
Qu'aviez-vous fait?Hvad havde du foretaget dig tidligere?
Qu'aviez-vous fait auparavant, ce jour-là?Havde du gættet morderen?
Auriez-vous une idée du meurtrier?Hvordan havde du det?
Qu'avez-vous ressenti?Men hvordan havde du det?
Qu'avez-vous ressenti?Hvad havde du sagt?
Qu'aviez-vous dit?Hvad havde du følt, hvis du havde tabt den satsning?
Qu'auriez-vous ressenti s'il avait perdu?Hvordan havde du det, når du har lært sandheden?
Qu'avez-vous ressenti après avoir appris la vérité?
