HELT FLADT - traduction en Français

• complètement à plat
• parfaitement plat
• totalement plat
• entièrement vidée
• complètement sclérosé

Exemples d'utilisation de Helt fladt en Danois et leurs traductions en Français

I modsætning til de andre berøringsaktiverede maskiner i denne liste kan Yoga Home 900 foldes helt fladt, dets 27-tommers skærm
Contrairement aux autres machines tactiles de cette liste, le Yoga Home 900 peut se plier complètement à plat, son écran de 27 pouces

I tilfælde af Usenko praktisk søm på den næstepudsede vægge helt fladt stykke træ og fastgør den på kanten, så det er praktisk at flade løsning for det.
Dans le cas des ongles Usenko pratique sur le prochainmurs crépis pièce parfaitement plat de bois et le fixer au bord de sorte qu'il est commode d'aplatir la solution pour elle.

Hvis Landskabet er helt fladt, kan det ikke være særlige risici,
Si le paysage est complètement à plat les dangers, il pourrait ne pas être spécifique,

på deres venstre, hvor en udvidet helt fladt terræn, så en række lyser der menes at tilhøre en stationær( der er en jernbanevirksomhed, parallelt med denne vej).
où une étendue de terrain totalement plat, a vu une série de lumières qui estiment appartenir à une stationnaire(il ya un chemin de fer parallèle à la route).

nemt kan pakkes ind i en pose takket være deres 90 graders roterende ørekopper, som tillader dem at sidde helt fladt.
peut être facilement emballé dans un sac grâce à leurs 90 degrés de rotation des oreillettes qui leur permettent d'asseoir complètement à plat.

strømforsyning for kontrolenheder og alt det andet elektriske udstyr- indtil det er helt fladt.
les autres consommateurs- jusqu'à ce qu'elle soit entièrement vidée.

strømforsyning for kontrolenheder og alt det andet elektriske udstyr- indtil det er helt fladt.
les autres consommateurs- jusqu'à ce qu'elle soit entièrement vidée.

med denne fremstilling viser det sig at være helt fladt, hvilket ikke altid er muligt i tilfælde af stålstansning.
avec cette fabrication elle s'avère parfaitement plate, ce qui n'est pas toujours réalisable dans le cas de l'estampage de l'acier.

Landskabet er helt fladt med mange græsgange
Le paysage est assez plat avec de nombreux pâturages

er syd næsten helt fladt og har en stærk forbindelse med sin græsk-romerske fortid.
le sud est presque entièrement plat et conserve un lien fort avec son passé gréco-romain.

Takket flise nivellering system kan være helt fladt gulv Hvad er den letteste metode til behandling af ujævne overflader,
Système de nivellement Merci carrelage peut être parfaitement plat sol Quelle est la meilleure façon de traiter les surfaces inégales,

Takket flise nivellering system kan være helt fladt gulv Hvad er den letteste metode til behandling af ujævne overflader,
Système de nivellement Merci carrelage peut être parfaitement plat sol Quelle est la meilleure façon de traiter les surfaces inégales,

Det er helt flad og har et naturligt stabil overflade komposteres af salt jord.
Il est parfaitement plat et a une surface stable naturellement composée de sols salés.

Helt flad og med flot udsigt.
Complètement à plat et avec des vues splendides.

Overfladen viser sig helt flad og ser meget original med hensyn til design.
La surface se révèle parfaitement plat et semble très originale en termes de design.

De er to parceller på 2.500 m2, helt flad.
Ce sont deux parcelles de 2 500 m2, totalement plat.

Det næste skridt er sat beacons, der vil gøre gulvet helt flad.
La prochaine étape est mis des balises qui rendront le plancher parfaitement plat.

For bilens opbevaringsrum kan den foldes helt flad.
Pour être rangé dans la voiture, elle peut être pliée complètement à plat.

Ikke mange ejere har helt flade områder.
Peu de propriétaires ont des zones parfaitement plates.

Landet er helt flad.
Le terrain est totalement plat.