HENRETTELSE - traduction en Français

• exécution
• mort
• peine capitale
• exécutés
• pendaison
• exécutions

Exemples d'utilisation de Henrettelse en Danois et leurs traductions en Français

Du overlevede din egen henrettelse.
Tu as survécu à ton exécution.

Jeg forhindrede hendes henrettelse.
Je suis intervenu à l'exécution.

Et vidne, en kvinde overværede en… henrettelse.
Ce témoin, cette femme a été témoin de… d'une exécution.

Her er ordren til hendes henrettelse.
Geta, voici son ordre d'ex écution.

De handlede om forrædere, henrettelse, død.
Elles parlaient de traîtrise, d'exécution, de mort.

Det vil blive en henrettelse.
Ce sera la peine de mort.

To år senere offentliggjorde bevægelsen en video af hans henrettelse.
Deux jours plus tard, le groupe diffusait une vidéo de sa décapitation.

Bring dem til arenaen og klargør dem til henrettelse.
Conduis-les à l'arène et prépare-les pour l'exécution.

Enten gennem udstødelse eller ved henrettelse.
Par exclusion ou par décès.

New York Times, Newsweek… De vil gerne have en kommentar til Forsters henrettelse.
New York Times, Newsweek, pour avoir ton avis sur l'exécution de Forster.

Jeg ved, at de er de slemme fyre, men henrettelse?
Je savais qu'ils étaient les méchants, mais une exécution?

Advokaterne fik ikke udsat Jimmy Zarazogas henrettelse.
Les avocats n'ont pas réussi à obtenir le report de l'exécution de Jimmy Zaragoza.

En stor del af Brædstrups befolkning overværede denne henrettelse.
Une foule importante a assisté à cette exécution publique.

Jeg reddede dig fra henrettelse.
Je t'ai sauvée d'une exécution.

Omdannelse fra en bureaukratisk til en henrettelse kultur.
Transformation d'une bureaucratie d'une culture de l'exécution.

Gruppe af UM-verber viser en måde for henrettelse.
Quelques verbes en UM indiquent une manière d'exécution capitale.

Vi ved alle, hvad henrettelse betyder.
Nous savons tous ce qu'assassinat veut dire.

Det var enten denne her eller henrettelse, så.
C'était soit ça, soit l'exécution, donc.

hendes mand dømmes til henrettelse.
condamné pour le meurtre.

Før stort set hver henrettelse, sker der den slags.
Ce genre de choses arrive souvent avant une exécution.