HEROMKRING - traduction en Français

• ici
• coin
• là

Exemples d'utilisation de Heromkring en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du bliver heromkring, vil jeg give dig to råd.
Si tu restes dans les parages, j'ai deux conseils.

Jeg har en masse venner heromkring, og jeg kan virkelig godt lide banen.
J'ai beaucoup d'amis la-bas, j'aime beaucoup le pays.

Er det ikke heromkring?
C'est par ici non?

Jeg er ikke kendt heromkring, men jeg vil tro, de snart er tilbage.
Je ne connais pas l'endroit, mais ils seront bientôt là.

Lige heromkring. der er hans adressebog.
Regarde par là. Il y a son répertoire.

Tingene ændre sig virkelig heromkring, ikke?
Les choses changent vraiment par ici, non?

Folk heromkring husker det tydeligt.
Sûr que les gens du coin s'en rappellent.

Bor du heromkring?
Vivez-vous dans le coin?

Fyren var den bedste heromkring.
Ce mec était vraiment le meilleur du coin.

Lederen af implosionsgruppen er en af de kvikkeste heromkring.
Le directeur du groupe sur l'implosion est l'un des esprits les plus brillants de la Colline.

Bor du heromkring?
Vous habitez loin?

Det kan blive lidt vildt heromkring.
Ca va devenir fou dans les environs.

Ingen køer eller geder heromkring.
Aucune vacheou chèvres alentour.

Det er heromkring et sted.
C'est par là.

Der er flere heromkring, end der plejede at være.
Il y en a plus dans les parages que d'habitude.

Det er ikke trygt for os heromkring.
Ce n'est pas sûr pour nous, par ici.

Jeg har hørt rygter, om en maskeret en, der beskytter kvinder heromkring.
J'ai entendu dire qu'un masque protégeait les filles par ici.

Jeg tror, han arbejder heromkring.
Je crois qu'il travaille par ici.

eller bare heromkring?
ou juste les environs?

Hvad er den værste beverding heromkring?
Quel est le pire bar du coin?