HERUNDER DATA - traduction en Français

• y compris les données
• notamment les données
• incluant les données

Exemples d'utilisation de Herunder data en Danois et leurs traductions en Français

forarbejdningskapaciteter og biobrændstofproduktion, herunder data om de nye medlemsstaters nuværende
la production de biocarburants, et notamment des données sur les capacités de production actuelles

attesterede kopier heraf eller andre meddelelser, herunder data, som er blevet behandlet
authentifiées ainsi que toute autre communication, y compris les données qui ont été traitées

opbevares data for hver operation, herunder data om individuelle deltagere,
stockées pour chaque opération, y compris les données sur les différents participants,

lagre materialer, herunder data, dokumenter, oplysninger,
stocker les supports de cours, notamment les données, documents, informations,

Medlemsstaterne og de berørte parter meddeler hvert år Kommissionen resultaterne af deres undersøgelser, herunder data om forekomst og oplysninger om, hvor langt de er nået med at indføre forebyggende foranstaltninger til at undgå forurening med ochratoksin A,
Les États membres et les parties intéressées communiquent chaque année à la Commission les résultats des enquêtes effectuées, notamment les données sur la présence, et les progrès enregistrés en ce qui concerne l'application des mesures de prévention destinées à éviter une contamination par le déoxynivalénol, la zéaralénone,

Alle foreliggende oplysninger, herunder data indhentet fra EU-producenterne og de nationale sammenslutninger,
Toutes les informations disponibles, y compris les données recueillies auprès des producteurs de l'Union

som De overfører til Hjemmesiden via e-mail eller på anden måde, herunder data, spørgsmål, kommentarer,
qui ne contient aucune donnée personnelle, y compris les données, questions, commentaires,

Oplysninger du giver os- Dette inkluderer data, du indtaster, herunder data, du registrerer og personlige oplysninger,
Informations fournies par l'utilisateur- Il s'agit des données que vous saisissez personnellement, notamment les données que vous pouvez enregistrer

gemme materiale, herunder data, dokumenter, oplysninger,
stocker les supports de cours, notamment les données, documents, informations,

opbevares data for hver operation, herunder data om individuelle deltagere,
stockées pour chaque opération, y compris les données sur les différents participants,

blokering af databehandling der ikke udføres lovmæssigt, herunder data, som det ikke er nødvendigt at lagre i overensstemmelse med de formål, til hvilke de personlige oplysninger er indhentet og efterfølgende behandlet;
le blocage des données traitées pour des finalités en violation des lois, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été recueillies ou traitées;

Kommissionen som en selvfølge offentliggør disse oplysninger, herunder data om deres aktiviteter og fangster;
la Commission publie ces informations de manière systématique, notamment les données relatives à leurs activités et à leurs captures;

Xy( herefter kaldet" Webstedet"), herunder data, meddelelser og alt andet indhold, der består af tekst og grafik, samt modeller forsynet med symbolet" ©", er beskyttet af ophavsretlige love, internationale traktater og andre immaterialretlige love og traktater.
Xy(le"Site"), y compris les données, les notices et tout contenu composé de textes et de graphiques, ainsi que les modèles avec le symbole"©", sont protégés par les lois relatives au copyright et les traités internationaux, ainsi que par les lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle.

DATA VEDRØRENDE JUSTERINGER OG TRANSAKTIONER Foruden serierne om beholdninger kræves de tilsvarende serier om» omklassifikationer og andre justeringer« samt» transaktioner«, herunder data om salg og tilbagekøb af andele i investeringsforeninger,
DONNÉES RELATIVES AUX AJUSTEMENTS ET AUX TRANSACTIONS Outre les séries relatives aux encours, les séries correspondantes relatives aux« reclassification et autres ajustements» et aux« transactions», y compris les données relatives aux ventes et aux rachats de

verificering og revision, herunder data om individuelle deltagere.
aux vérifications et aux audits, y compris les données sur les différentes opérations.

som du overfører til webstedet via e-mail eller på anden vis, herunder data, spørgsmål, kommentarer,
site par e-mail ou de toute autre manière, y compris les données, questions, commentaires,

behandler dine persondata gennem din brug af dette websted, herunder data som du kunne afgive
navigation sur notre site internet, y compris les données que vous pouvez nous communiquer

videregive data, som inden for den anmodede parts område er lagret ved hjælp af et edb-system, herunder data, der er sikret i medfør af artikel 29.
de divulguer des données stockées au moyen d'un système informatique se trouvant sur le territoire de cette autre Partie, y compris les données conservées conformément à l'article 29.

mapper herunder data som tekst, billeder,
répertoires, y compris des données comme du texte, des images,

Der findes en interaktiv visuel præsentation af projektets vigtigste resultater, herunder data om demografi, beskæftigelse,
Une présentation visuelle interactive des principaux résultats du projet est disponible, comportant des informations sur la démographie, l'emploi,