HJULPET TUSINDVIS - traduction en Français

• aidé des milliers
• permis à des milliers

Exemples d'utilisation de Hjulpet tusindvis en Danois et leurs traductions en Français

Siden 1989 har den Recording Connection hjulpet tusindvis af studerende bryde ind i musikbranchen ved at placere dem som lærlinge( externs)
Depuis 1989, la connexion d'enregistrement a aidé des milliers d'étudiants font irruption dans l'industrie de la musique en les plaçant comme apprentis(Externes)

FEMA hjælper tusindvis af evakuerede med at vende hjem igen.
La FEMA aide des milliers d'évacués à rentrer chez eux.

Hjælper tusindvis af virksomheder med at tage bedre beslutninger.
Nous aidons des milliers de commerçants à mieux décider.

Hjælper tusindvis af virksomheder med at tage bedre beslutninger.
Nous aidons des milliers d'entreprises à faire le bon choix.

MilitaryCupid er en førende militær dating websted, hjælpe tusindvis af militære singler og civile finde deres perfekte match i uniform.
MilitaryCupid est un militaire de premier plan sortir ensemble site, aidant des milliers de célibataires militaires et des civils trouvent leur match parfait en uniforme.

KoreanCupid er en førende koreansk datingside der hjælper tusindvis af single mænd og kvinder med at finde deres perfekte match.
Koreancupid est un site de rencontre coréen qui aide des milliers d'hommes et de femmes célibataires à trouver leur partenaire parfait.

Og hvis her kan hjælpe tusindvis af brugere sige nej til junk food,
Et si ça peut aider des milliers d'utilisateurs disent non à la malbouffe,

Mit hold har kunne hjælpe tusindvis af folk i vores publikum med at opnå finansiel frihed med passiv indtjening fra kryptomarkedet.
Mon équipe a été en mesure d'aider des milliers de personnes dans notre public à atteindre leur indépendance financière grâce à des gains passifs sur le marché de la crypto-monnaie.

Vi samarbejder med virksomheder i hele verden og hjælper tusindvis af forretningsrejsende med at skabe forretningsforbindelser,
Nous travaillons avec des entreprises dans le monde entier pour aider des centaines de milliers de voyageurs à tisser des liens,

Jeg taler om enova365-programmet, der fra mange år hjælper tusindvis af iværksættere ikke at skulle bruge mange timer på almindelige
Je parle du programme enova365, qui aide des milliers d'entrepreneurs depuis des années, de sorte que je n'ai pas à avoir

OiRA-projektet kan potentielt hjælpe tusindvis af små virksomheder i hele EU med at gennemføre risikovurderinger på en enkelt og billig måde.
Le projet OiRA peut aider des milliers de petites entreprises au sein de l'UE à réaliser des évaluations de risques de façon simple et rentable.

Den hjælper tusindvis af mennesker verden over til at genvinde fuld mobilitet i deres hjem.
Il permet à des milliers de personnes à travers le monde de profiter à nouveau complètement de leur logement.

Scientology Frivillige Hjælpere online-kurser hjælper tusindvis i 169 lande med at finde ud af” Der kan gøres noget ved det”.
Les cours en ligne des ministres volontaires de Scientology aident des milliers de personnes dans 169 pays à découvrir qu'« On peut y faire quelque chose.».

bør du overveje beskæftiger en teknik, der hjælper tusindvis af mennesker søvn natten.
vous devriez examiner utilisant une technique qui aide des milliers de personnes de dormir la nuit.

Elena Bludova introducerede en undervisningsmetode, der hjælper tusindvis af ukrainere med at lære engelsk.
Elena Bludova a présenté une méthode d'enseignement qui aide des milliers d'Ukrainiens à apprendre l'anglais.

Denne elite dating platform henvender sig til cremen af dating afgrøde og hjælper tusindvis af singler finde kærligheden hver måned.
Cette élite sortir ensemble plate-forme répond à la crème de la sortir ensemble culture et aide à des milliers de célibataires à trouver l"amour tous les mois.

Det er en nem måde at annoncere på, men det hjælper tusindvis af små virksomheder over hele verden.
C'est un moyen simple de publicité, mais cela aide des milliers de petites entreprises du monde entier.

det er fakta, at de virker og hjælper tusindvis af mennesker med at ældes på en sundere måde.
leur effet est prouvé, ils aident des milliers de personnes âgées à rester en bonne santé.

Ved udgangen af 2011 forventes donationen at have haft en økonomisk effekt på $10,6 millioner, som hjælper tusindvis af landmænd og andre fødevareproducenter samt fødevarehandlende.
Ey 2011, ce don devrait permettre de créer un impact économique de 10,6 millions de dollars et aider des centaines d'exploitants, d'entreprises de transformation des produits alimentaires et de revendeurs.

Som følge af kampagnesamarbejdet har IKEA Foundation doneret 21,5 millioner euro til 6 partnere, der hjælper tusindvis af udsatte børn med at gøre brug af deres ret til at lege- ved at støtte børns udvikling,
Résultat de la collaboration dans le cadre de cette campagne, la IKEA Foundation a fait don de 21,5 millions € à six partenaires, qui pourront aider des milliers d'enfants vulnérables à jouir de leur droit de jouer, et les soutenir dans les domaines du développement