HURTIG START - traduction en Français

• démarrage rapide
• lancement rapide
• fast start
• début rapide
• départ rapide

Exemples d'utilisation de Hurtig start en Danois et leurs traductions en Français

biblioteker vises på værktøjslinjen Hurtig start.
les bibliothèques qui doivent apparaître dans Lancement rapide.

Helt bange i pause på trods af chancer i begge ender gav iført en Arsenal trøje Hector Bellerin gæsterne en hurtig start til anden halvleg, da han slog hjem et skud.
Désigné à la pause malgré des occasions aux deux bouts, Hector Bellerin donnait aux visiteurs un rapide départ en seconde période en tirant un tir.

Du kan gøre alle disse ændringer til værktøjslinjen Hurtig start fra i en browser, der er kompatibelt med SharePoint Foundation 2010.
Vous pouvez apporter toutes ces modifications à la barre de lancement rapide à partir d'un navigateur compatible avec SharePoint Server 2010.

Den eneste manual jeg er i stand til at hente er der en hurtig start guide, der ikke er alt for nyttigt fuldt ud at forstå alle de funktioner.
Le seul manuel, je suis en mesure de télécharger un guide de démarrage rapide qui n'est pas trop utile de bien comprendre toutes les caractéristiques.

På værktøjslinjen Hurtig start eller på siden, skal du klikke på den Listtitle,
Dans la barre de lancement rapide ou sur la page, cliquez sur le Listtitle que vous voulez personnaliser,

Hvis du vil tilføje et link til dette bibliotek på værktøjslinjen Hurtig start, skal du kontrollere, at Ja er valgt i den Navigation sektion.
Pour ajouter un lien vers cette bibliothèque dans la barre de lancement rapide, vérifiez que Oui est sélectionné dans la section Navigation.

Guiden Hurtig start- En oversigt over komponentforbindelser, konfigurationsoplysninger osv.
Guide de démarrage rapide- Tour d'horizon des connexions de composants, des informations de configuration, etc.

Du kan gøre alle disse ændringer til værktøjslinjen Hurtig start fra i en browser, der er kompatibelt med SharePoint Server 2010.
Vous pouvez apporter toutes ces modifications à la barre de lancement rapide à partir d'un navigateur compatible avec SharePoint Server 2010.

De mest bemærkelsesværdige af dem er hurtig Start, også kendt som SupTab.
Le plus notable d'entre eux est Quick Start, également connu sous le nom de SupTab.

Du kan tilpasse værktøjslinjen Hurtig start for at tilføje eller fjerne links til lister
Vous pouvez personnaliser le lancement rapide pour ajouter ou supprimer des liens vers les listes

En nem at bruge hurtig start guide på fad vil har du oprettet i sekunder,
Un guide de démarrage rapide facile à utiliser sur le plateau vous aura mis en place en quelques secondes,

Grænsefladen Project Web App består af tre hovedområder: Hurtig start, båndet og indholdet visningsområde.
L'interface Project Web App est composée de trois zones principales: le lancement rapide, le ruban et la zone d'affichage du contenu.

Guiden Hurtig start- en oversigt over tilslutning af komponenter, opsætningsinformation osv.
Guide de démarrage rapide- Vue d'ensemble de la connexion des composants, des informations de configuration, etc.

Hurtig start viser de vigtigste visninger
Le lancement rapide répertorie les affichages principaux

Nettoresultatet er meget hurtig start/ stop adfærd,
Le résultat net est très rapide démarrer/ arrêter le comportement,

Denne Hurtig start for nye brugere af Power Pivot i Excel eller tabelmodelprojekter, der er oprettet i SQL Server Data Tools.
Ce guide de démarrage rapide s'adresse aux utilisateurs qui ne sont pas encore familiarisés avec Power Pivot dans Excel ni avec les projets de modèles tabulaires créés dans SQL Server Data Tools.

På værktøjslinjen Hurtig start under Grænser for omkostningsbegrænsninger skal du justere værdien til den primære omkostningsbegrænsning
Dans le menu de lancement rapide, sous Limites de contrainte de coût, ajustez la valeur de la contrainte de coût principal,

Hvis du vil føje et link til dette bibliotek på værktøjslinjen Hurtig start, skal du kontrollere, at Ja er valgt i sektionen Navigation.
Pour ajouter un lien vers cette bibliothèque dans la barre de lancement rapide, vérifiez que Oui est sélectionné dans le section Navigation.

Hvis du vil oprette et nyt link i overskriften til værktøjslinjen Hurtig start, svarer til overskrifter på projekter
Si vous créez un nouveau lien de titre pour la barre de lancement rapide, similaires aux titres de projets

Guiden Hurtig start- En oversigt over komponentforbindelser, konfigurationsoplysninger osv.
Guide de démarrage rapide- Vue d'ensemble de la connexion des composants, des informations de configuration, etc.